It would be a matter of assessing whether she was well enough to travel.

I then made some groundless remarks , assessing the situation over-optimistically.

我当时放了空炮, 对形势作出了过于乐观的分析.

Our corre-spondent has been assessing the impact of the sanctions.

我们的记者一直在评估制裁带来的影响。

Flood risk assessment is the first step in the flood risk management.

洪灾风险评价是洪灾风险管理的首要步骤.

Do you have an action to address each negative or unknown on the Opportunities Assessment?

在评估机会时你是否充分考虑了消极的或未知的因素?

In small towns, standard land price assessment is difficult low land use benefit and land market.

如何利用临街样点地价推算区片平均地价及基准地价始终是城镇基准地价评估的一个难点.

Water resources assessment is the base of water resources reasonable utilization, protection and uniform management.

水资源评价是水资源的合理开发利用 、 水资源保护和水资源统一管理的基础.

Assessment of Cervical Myelopathy Using Transcranial Magnetic Stimulation and Prediction of Prognosis After Laminoplasty.

采用经颅磁刺激评估脊髓型颈椎病椎板成形术及其预后.

What is your assessment of the situation?

你对时局的看法 如何 ?

Diagnosis was deferred pending further assessment.

等候进一步的评估再诊断.

Examination is by continuous assessment.

成绩以持续评估为准.

Needs assessment is crucial if the hospital is to deliver effective health care.

医院要提供有效的卫生保健,需求评估是关键.

This is a very perceptive assessment of the situation.

这是一个对该情况的极富洞察力的评价.

The Defense Secretary gave an upbeat assessment of the war so far.

国防部长对目前的战事给予了乐观的评价。

The tests are supposed to provide a basis for the assessment of children.

这些测试应该可以为评价儿童提供一个基础。

The euphoria is giving way to a more sober assessment of the situation.

兴高采烈的情绪不见了，取而代之的是对局面更为清醒的认识。

The balance continues to swing away from final examinations to continuous assessment.

期末考试渐渐被连续性评估所取代。

Heggie was remanded to a mental hospital for assessment by doctors.

赫吉被押往一所精神病院接受医生检查。

His assessment only serves to demonstrate the superficiality of the judgements we make when we first meet people.

他的评价只能证明我们对人的第一印象是肤浅的。

How thorough is the assessment?

这个评估详细到什么程度？

This was an uncharitable assessment of the reasons for the failure.

这是对失败原因毫不讲情面的分析评估。