The great disparity between the teams did not make for an entertaining game.

The disparity between economic development and environmental protection is becoming increasing acute.

经济发展和环境保护之间的矛盾越来越突出.

Rich and poor live side by side but in conditions of extraordinary disparity.

富人和穷人居住在一起,但居住条件极为悬殊.

I think that a major part of the problem lies in the economic disparity within China.

我认为问题主要在于中国各地区经济发展不均衡.

Yet the greater disparity exists when comparing the container transport domestic with that of abroad.

但我国铁路集装箱运输与国外相比,存在着很大的差距.

This paper attempts to problem into the regional economic development disparity.

这篇论文就区域经济发展差距问题加以探讨.

The disparity between current developed solders and market demands is mentioned. The corresponding countermeasure are proposed.

指出了现阶段研制的无铅钎料与市场要求的差距,提出相应对策.

There was a great disparity in strength between the two sides.

双方力量悬殊.

Allow for the difference in quality, the disparity in price shall not be so wide.

即使考虑到质量上的差异, 价格上的差距也不应该那么大.

Although China's rapid economic growth fixed the world's attention, regional economic disparity is increasing in 1990 s.

中国经济的高速增长令世人瞩目, 但是中国地区经济发展相当不平衡,1990年代后这种不平衡性不断加剧.

The great disparity in people comment, it is to show difference slants normally big state.

人们议论中的悬殊, 通常是指差异偏大的状况.

Outside the financial management division of the income disparity.

在境外,理财师的收入相当悬殊.

One reason for this disparity is the difference between perceived and derived dimensional units.

这个差距的原因之一是,人们从不同层面单位.

There are that the rising disparity between booming cities and villages could trigger social discontent.

很多人担心城市经济的繁荣使得城乡差距日益扩大,会引发社会不满.

Variation coefficients of rice difference quality traits have great disparity.

不同品质性状的变异系数差异悬殊.

The enterprise culture construction and the staff synthesize the working ability the disparity to be prominent.

企业文化建设和工作人员综合工作能力的差距较为突出.

That might reflect a gender disparity in the broader survey, too.

这也可能在更大范围内反映出男女对这一问题的不同观点.

Namely the financial development reducing the poverty effect will decrease rural income disparity.

即金融的降低贫困效应会降低城乡收入差距.

The disparity in incomes among different professions was small.

各职业收入的差距比较小.

Till death dispart the union.

双方白首偕老.

He presents his horrifying experience with a noble dispassion.

他以令人佩服的平静语气,叙述自己骇人听闻的经验.