He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.

Her majesty awarded a distinction upon 〔 to 〕 the retiring Prime Minister.

女王陛下授勋给行将离任的首相.

This distinction isn't hard and fast.

这样的差别并非是一成不变的.

We must draw a clear distinction between right and wrong.

我们必须明确区分是与非.

She passed the exam with distinction.

她以出色的成绩通过了考试.

Nixon was pleased by the distinction, but not overwhelmed.

尼克松对这种破格的礼遇感到高兴, 但并没有.

A distinction should be made between the primary and secondary tasks.

要区别主要的和次要的任务.

His style lacks distinction.

他的文体缺乏个性.

There is a nice distinction between the two words.

这两个词有细微的区别.

He is a writer of real distinction.

他是一位真正才智超群的作家.

The order was created in 1902 as a special distinction for eminent men and women.

该勋位设立于1902年，作为一项殊荣授予杰出的男性和女性。

Its refined terminology and class distinctions are frequently meaningful for engineering work.

其精练的名词术语与分类特征常常对工程是有意义的.

There are obvious distinctions between the two wine-making areas.

两个酿酒地区之间有着显著的差别。

Often distinctions are made between objectives , goals, and targets.

通常目标 、 目的和靶的之间是有区别的.

The old cold and cruel class distinctions returned.

那古老的,冷酷而残忍的阶级差别就又复苏了.

Interesting distinctions can be drawn between the two populations.

比较两类人可以发现有趣的差异。

In earlier ages, class distinctions had been not only inevitable but desirable.

在以前的各个时代里, 阶级区分不仅不可避免,而且是适宜的.

The child'll start out by making relatively few distinctions in the language.

孩子开始时不太能辨别语言中的差别。

These distinctions matter because the courts will review some types of determinations more intensively than others.

这些区别很要紧,因为法院在审查时对有些种类的决定较之其他决定更为深入细致.

The law makes fine distinctions.

法律做出细致的区别.

The treatments of these topics make use of the usual distinctions of engineering system.

对于这些课题的论述采用了工程系统中常用的分类方法.