I am in no mood for joking.

There is no ground for alarm.

没有理由惊惶失措.

There's no hope now.

没想头了.

The noes have 50 percent, the yeses 35 percent and the rest are undecided.

反对者占50%，赞成者占35%，其余人尚未决定。

According to the latest opinion polls, the noes have 50 percent, the yeses 35 percent.

根据最新的民意测验，有50％的人反对，35％的人赞成。

You have my yeses to that.

对那件事,我赞同.

The no-votes are leading the yeses.

反对票领先于赞成票。

Just say yes or no.

只要说“是”或“不是”。

I could endure, yes , and enjoy it.

我忍受得了, 而且心安理得.

Haven't you met her? Yes, I have.

你没遇见她 吗 ?不, 我已遇见了.

All she had to do was yes him when he wes talking.

她只要在他说话时回答“是”就行了.

What was I asking about? Ay, yes, I was asking what did you do yesterday.

刚才我问 什么 ?哦, 有了, (想起来了)我是问你昨天做了些什么.

He begged and begged until I said yes.

他一再恳求,直到我同意.

When the villagers were asked if they wanted the factory to be built, the answer was a resounding yes.

村民被问及这个工厂是否要建, 回答是响亮的“是”.

" Are you pleased at our success? "" Yes, indeed. ”

“ 你对我们的成功感到欣慰 吗 ? ” “是的, 确实感到欣慰.”

"Yes, we're all Hindus."

“你们有自己的宗教信仰吗？”——“是的，我们都是印度教徒。”

"Yes." My tone was insinuating. "I heard she was a real friendly girl."

“是啊。”我语带暗示地说：“我听说她是个非常友善的女孩。”

Experts say a "yes" vote is still the likely outcome.

专家说结果仍可能是投赞成票。

Yes, the music library burned, three or four double basses burned. It's just unbelievable.

是的，音乐图书馆被烧了，三四把低音提琴烧毁了。真是太不幸了。

A small voice called from within. "Yes, just coming."

里面传来一个轻柔的声音：“好，就来。”

He has produced his own sports magazine called Yes Sport.

他推出了自己的体育杂志，叫做《是的，体育》。