Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary, partial benefits.

There is a trade-off between the benefits of the drug and the risk of side effects.

在这种药的疗效和副作用之间有个权衡利弊的问题。

We're trying to get people switched on to the benefits of healthy eating.

我们正努力让大家意识到健康饮食的好处。

swingeing cuts in benefits

补助金的大量削减

Unemployment benefits are directly related to previous earnings.

失业救济金的额度与以前的收入有直接关系。

The physical benefits of exercise can be divided into three factors.

运动对身体的好处可以分为3个方面。

The scheme mostly benefits people in the North and Midlands.

该方案主要的受益者是北部和中部地区的人们。

His writing benefits from the shade of Lincoln hovering over his shoulder.

他的写作得益于他感到已故的林肯一直在他身后激励着他。

Deacon Chee Meng transcribes the Sunday Service Message every week, and many have benefitted from it.

李志明执事为每个主日信息所预备的抄本使许多弟兄姐妹们受惠.

He complained sourly that the new rules only benefitted the managers.

他尖刻地抱怨说新规定只对管理人员有好处.

How is that benefitting football?

这怎么可能对足球有利 呢 ?

Damming the river may end up benefitting those who need it the least.

筑坝截流最终可能使与该河最无利害关系的人受益。

This orphanage solicits its benevolence of the wealthy people.

这所孤儿院恳求富人的善心.

Pray, don't imagine that he conceals depths of benevolence and affection beneath a stern exterior!

求求你别妄想他在一副严峻的外表下深深埋藏着善心和恋情!

He viewed them with the manner of a fatherly pilot , his countenance radiant with benevolence.

他像一位慈父般的老向导那样看着他们, 脸上堆着慈祥的笑容.

I had marked neither modesty, nor benevolence, nor candour, nor refinement in her mind or manners.

在她的心灵或举止里,我看不到谦逊, 看不到仁慈, 看不到坦率, 也看不到文雅.

I admire the activity of your benevolence.

你完全是出于一片手足之情,我很佩服.

Mr. Whitelaw's benevolence would descend like soothing balm.

怀特洛先生的仁慈就会象甘露一样从天而降.

Their benevolence took spasmodic forms.

他们的善心忽冷忽热.

Major Pendennis transacted his benevolence by deputy and by post.

潘登尼斯少校依靠代理人和邮局,实施着他的仁爱之心.

The Major's persevering benevolence was not to be balked in this way.

少校的仁慈是坚决的,它不会因此就偃旗息鼓.