He spoke feelingly about his dead father.

His father was a drunken brute.

他父亲是个蛮横的醉鬼。

A performer wore traditional clothes during a temple fair celebrating Chinese New Year in Beijing.

一名表演者在庆祝春节的庙会上穿着中国传统的官爷服装.

Such as Xing Ye Gui Cai, what will make him the perfect place for this work?

像星爷这样的鬼才, 会在什么样的地方拍出他完美的作品 呢 ?

Is the scabbard made of wood or leather?

请教独爷鞘是木的还是皮的?

He is an industrious pedicab driver.

他是个辛勤的板儿爷.

May, for the city pommel horse for ye.

愿为市鞍马,从此替爷征.

My great uncle is a banker in Florida.

我的叔爷是佛罗里达的银行家.

J : Yes, Hanwen, get down on your knee.

许娇容: 是啊, 汉文, 还不快向员外爷拜行师大礼.

Everyone but Hayes and Yao looked lost out there.

除了姚明和海爷,每个人都不在状态.

But Koxinga thought it was a big offense against Confucian thought.

但在国姓爷看来,违反儒道天理不容.

The stronger the firecrackers, the more wealth the god brings.

鞭炮越猛烈, 寒单爷带来的财富就越多.

Too bad General Zheng died at the young age of 37.

不幸的是,国姓爷于37岁英年早逝.

However, all week about God and each takes up with two bricks.

不过, 周都爷有约,每人需带两块砖头上山.

Fifth Elder Ma sits by himself in an inconspicuous corner drinking tea.

马五爷在不惹人注意的角落,独自坐着喝茶.

Sir, as between clothes and countenance, you are all right, there is no discrepancy.

万岁爷, 就衣服与容貌而论, 您倒毫无问题, 并不至于自相矛盾.

Hawaiian green sea turtle swims in just a few feet of water.

一只夏威夷绿海龟在仅有几英尺深的水里游泳.

They are Germans so they are capable and they can get turtle in these months.

他们是德国人,还有几招.再说这几个月里,他们还可以抓海龟吃.

Eventually the turtle has been butted all the way down to the floor of the tank.

最后,海龟一直被打到了池底.

You went turtle-catching for years off the Mosquito Coast and your eyes are good.

你在摩斯基多海湾捉了好些年的海龟,你的眼睛还是好好的.

But you went turtle-ing for years off the Mosquito Coast and your eyes are good.

“你可在莫斯基托海岸外捕了好多年海龟,你的眼力还是挺好的嘛. ”