infernal

I have seen him in 2046, In the Mood for love , Infernal Affairs.

我已经看了《2046》 、 《花样年华》和《无间道》.

It's an infernal lie!

可恶的谎言!

It's an infernal mischance; I've done my best to discourage it.

这真是倒楣透顶的事; 我尽量地泼冷水.

They can't work in these infernal conditions.

他们不能在这样糟糕透顶的条件下工作。

It is she who has come to the infernal orgy.

就是她来参加这阴间的狂欢了.

He ruleth over 66 Legions of Infernal Spirits.

他统治着66个由地狱灵魂组成的军团.

Stop that infernal noise!

别那么死命嚷嚷了！

'Why , I ain't sich an infernal lubber, after all.

他叫道, “ 说到底, 我也不是傻瓜蛋.

The post office is shut, which is an infernal bore.

邮局关门了，真是可恶。

He governeth 30 Legions Infernal Spirits, and his Seal is this, etc.

他统率着30个恶魔军团, 这是他的封印.

Take this infernal thing to the lab and have it torn apart!

把这个邪恶的东西带到实验室,然后把它拆成一块一块.

I could not half tell what an infernal house we had.

我根本没有办法描绘住在怎样的地狱里.

His impressive pose and towering Infernal minion don't fool me though.

它的令人深刻的姿势和高耸的恶魔宠物都没能愚弄我.

True or untrue, don't give ear to those infernal tales.

不管是否真实, 不要去听那些地狱般的故事.

I loved him in Infernal Affairs, one of my favorite movies.

我爱《无间道》里的他,那是我最喜欢的电影之一.

Don't make that infernal noise!

不要发出那种讨厌的闹声!

He was compelled to give the signal for the infernal work to proceed.

他只好发出信号了,于是一场惨不忍睹的酷刑开始了.

The horned god take me through infernal journeys.

黑暗魔王带我走过地狱的旅程.

Infernal Games are starting soon, bets are accepted already.

炼狱角斗已经快开始了, 现在开始下注了.

People still have a general fear for the imaginary infernal powers.

人们对于虚构的地狱中的鬼神仍具有一种普遍的恐惧.

Well, ever since then, the infernal project has ripening in her brain.

嗯, 从那个时候起, 那个恶毒的计划就渐渐地在她的脑子里酝酿成熟了.

I look forward to the release of Infernal Affairs in the USA next month.

我盼望着下个月《无间道》在美国的上映.

That infernal telephone hasn't stopped ringing all day!

那讨厌的电话整天响个不停!

Carl has carried the banner in infernal metropolises.

卡尔曾经在那些地狱般的大都市流浪街头.

The infernal little brute started going all over the house revolver in hand.

这个凶恶的小畜生握着枪开始满屋子跑.

You infernal scoundrel, how dare you tell me that?

你这个无法无天的流氓,好大胆子, 竟敢跟我说这种话.

" Could you talk about your impressive covert role in Infernal Affairs? "

“ 你能谈一下你对这个角色在阴险情节中印象 吗 ? ”