indeed

Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.

大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。

The hotel has indeed done them proud.

这家宾馆的确对他们盛情款待。

Indeed, if many investors abjure the listing , those who hold their noses and take the plunge might make even more money.

当然, 如果许多投资人放弃购买该公司的股份, 那些铤而走险的人也许真的会赚更多的钱.

I thank you very much indeed for this interview.

我十分感谢您这次接见。

This is a timely rain indeed.

这场雨下得真及时呀!

That would be strange, indeed!

那才怪嘞!

British Rail has indeed become more commercial over the past decade.

过去10年来，英国铁路确实变得更加商业化了。

It is indeed true.

信然.

Yesterday the radio forecast drizzle, and today it is indeed raining.

昨天预报有小雨, 今天果然下起来了.

It was hard indeed, but he made it.

难是难些, 不过他还是成功了.

What he says is indeed true.

审如其言.

The pioneers are courageous indeed, overcoming one difficulty after another.

这些开拓者的确有勇气, 他们克服了一个又一个的困难.

The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.

提到约翰就真的让人心痛。

"Has something happened?" — "Indeed it has." — "What?"

“有什么事发生吗？”——“当然有。”——“什么事？”

There are many good deeds in our class, indeed in the wholeschool.

我们班上好事很多, 甚至全校都是这样.

Downing Street is taking the French opinion polls very seriously indeed.

英国政府确实十分重视法国的民意测验。

The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like winning.

欧洲人早就想赢了，而且他们看上去的确是一副要赢的样子。

This last old man loved me above the measure of a father, nay, godded me indeed.

这最后一位老人比父亲还要疼爱我; 不, 简直把我当成神.

It is indeed an honour to serve my country in such an esteemed position.

在如此受人尊敬的岗位上为我的国家服务的确是一种荣誉。

It is indeed unfortunate!

那的确是不幸 啊 !

Indeed it isn't, true he has made it up.

确实不是这样,他是在无中生有.

" Are you pleased at our success? "" Yes, indeed. ”

“ 你对我们的成功感到欣慰 吗 ? ” “是的, 确实感到欣慰.”

Though one of the engines failed, the pilot managed a safe landing. He is indeed a devil of a fellow.

尽管有一个发动机失灵了, 这位飞行员还是设法安全着陆. 他真是个了不起的家伙.

They had asked her one question after another, and indeed had knocked her senseless.

他们接二连三地向她发问, 确实把她搞得有点晕头转向.

When children end up taking care of their parents, it is a strange role reversal indeed.

当孩子们最终要照顾父母时，这的确是一种奇妙的角色互换。

This is indeed a serious matter.

兹事体大.

Such a finding as this exquisite antique is rare indeed.

像这样一件精美古物的发现确实少有.

He was intensely eager, indeed avid, for wealth.

他嗜财如命。