hard

They were so deeply involved in the matter that they found it hard to pull out.

他们在那个问题上陷得太深,难以自拔.

Push your hand against the door as hard as you can to make It'shut.

用手使劲推门,把它关上.

Hard words break no bones.

[谚]直言无害.

Don't give me a hard time, boys. I'm trying to study.

别捣蛋, 伙计们, 我要学习了.

If you don't work hard, you'll end up nowhere.

如不努力工作, 你就一事无成.

I don't want to go for a walk on such a hot day — it's too much like hard work for me.

我不想在这样的大热天去散步——我简直吃不消.

Why do you leave all the hard work up to your mother?

你为什么把所有难做的事都留给你母亲?

Why didn't she say a word? Is there anything in her mind that she finds it hard to disclose?

为什么她一言不发,是不是有什么难言之隐?

It's hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.

外语里的口头习语很难懂.

The bad newshiteveryone hard.

噩耗使每个人都受到了沉重打击.

He not only studies hard but also works well.

他不仅学习努力,而且认真工作.

Is it hard to bear with criticism?

忍受批评困难 吗 ?

Hard work is the best antidote to mischief.

繁忙的工作是防止为非作歹的最好方法.

It's hard to pilot a vessel in rough weather.

在大风浪中为船舶引航是很困难的.

It was a long hard pull for him to get to the top of his position.

他费了九牛二虎之力终于爬上了最高位置.

She pressed the patient a bit too hard when she gave him an injection.

她打针时手重了些.

He's the sort of person who thrives on hard work.

他是那种以刻苦工作为乐的人.

You'll have to train hard before the next match.

在下一场比赛之前你必须好好锻炼.

Her health was the forfeIt'she paid for working too hard.

她的健康的丧失是辛劳过度所致.

I really had a hard time in the second round, the man I played against was too much for me.

在第二局中我陷入苦战, 我的对手太厉害了.

You can drive a hard bargain in the free market.

在自由市场上你可使劲地讨价还价.

I found it hard to go up the slope.

我觉得上坡吃力.

He industriously engages in unostentatious hard work.

他勤勤恳恳,埋头苦干.

My lot is a hard one.

我的命运坎坷.

He's been working hard all day.

他辛劳地工作了一天.

The belief that one should work hard is ingrained in our culture.

人人都应该努力工作这个信念在我们的文化中根深蒂固.

He fought many hard battles and achieved notable merits , but he remains humble in spirits.

他参加过许多战役,立下了汗马功劳, 但他仍然很谦虚.

He was completely spent after two weeks of hard labor.

艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了.

Hard work will be demanded of students in this course.

这门课要求学生们勤奋学习.

This job entails a lot of hard work.

这项工作需要十分努力.