grief

His heart was pierced with grief.

他伤透了心.

They rent their clothes in grief.

他们在悲痛之中扯碎了自己的衣服。

Don't allow yourself to sink into grief; it can do no good.

不要使自己陷入悲哀之中, 这样一点好处也没有.

He is stupefied with grief [ terror ].

他因忧郁 [ 恐怖 ] 而发呆.

He thought his heart would burst with grief.

他觉得自己悲痛欲绝。

Friends will see you are putting on a brave face and might assume you've got over your grief.

朋友们看到你一脸轻松，也许会以为你已经走出悲伤。

Love, hatred and grief are emotions.

爱 、 恨和忧伤都是强烈的情感.

The widow's heart was surcharged with grief.

那寡妇的心过分忧伤.

Chris was weeping in anger and grief.

克丽丝悲愤交加，失声痛哭。

The girl wept out her grief to her father.

女孩对父亲哭诉自己的伤心事.

She was too proud to show her grief in public.

她十分自爱,绝不当众流露内心的痛苦.

He was driving a Mercedes racer at 100 mph and almost came to grief.

他当时驾驶着一辆梅塞德斯赛车以每小时100英里时速度飞驰，险些出事。

The whole house was in grief at his death.

全家人都为他的去世感到哀伤.

Either he escaped, or he came to grief. In any case, he was never seen again.

他要么逃掉了，要么遭到了不测。不管怎么样，反正再也没有人见过他。

My grandmother died of grief soon after her husband's death.

祖父去世不久,祖母就因悲伤过度而死了.

There was no grief in his expression, only deep resignation.

他的表情里没有悲痛，只有深深的无奈。

The news of his death produced an instant outpouring of grief.

他死亡的消息立即引发了强烈的悲痛。

She has gone crazy from grief.

她因悲伤而发疯.

Those who fly too high may come to grief.

野心勃勃的人可能遭惨败.

Several pedestrians had come to grief on the icy pavement.

几个行人在结冰的人行道上滑倒了.

Time cured him of his grief.

时光的流逝治愈了他的悲哀.

Nothing can prepare you for the shock and grief of widowhood.

守寡的打击和悲伤让人难以承受。

A sea of faces betrayed their grief.

无数面孔的表情流露出内心的悲伤.

ritualized expressions of grief

以例行的方式表达悲伤

"He's been arrested for theft and burglary." — "Good grief!"

“他因为偷窃和入室盗窃而被逮捕了。”——“我的天哪！”

To assuage his wife's grief, he took her on a tour of Europe.

为了减轻妻子的悲痛，他带她去了欧洲旅游。

He was insensitive to her grief.

他对她的悲伤无动于衷.

So many marriages have come to grief over lack of money.

许多婚姻都因缺钱而以失败告终。

Their grief turned to hysteria when the funeral procession arrived at the cemetery.

当送葬队走到墓地时，他们更加悲恸欲绝。

I was sensible of her solemn grief.

我知道她很悲哀.