endure

The absence of old friends one can endure with equanimity.

一个人跟老朋友生离死别可以处之泰然.

I cannot endure her rudeness any longer.

我再也不能忍受她的无礼了.

He had to endure the taunts of his successful rival.

他不得不忍受成功了的对手的讥笑.

He had to endure the racist taunts of the crowd.

他不得不忍受那群人种族歧视的奚落.

As the editor's postscript reminds the reader, she was to endure two more spells of mental illness before the book was published.

正如编辑在附言中提醒读者的那样，她在本书出版前还要再经历两次精神疾病发作的折磨。

There are words keeping say be I endure the way.

(有话直说就是我的忍道).

People with cancer have to endure lots of pain.

得了癌症的人不得不忍受巨大的痛苦.

We can't endure much longer in the desert without water.

我们没有水无法在沙漠中坚持长久.

I can't endure the leisured man's measures for the treasures in the treasury.

我不能容忍那个悠闲男子对金库财宝采取的措施.

My loved ones would endure.

爱我的人们将会忍受悲痛.

Endure eat away backing substance and sealed backing , bear platen, deway. eketrical equipment insulate spares.

耐腐蚀衬材料及密封衬里, 支承滑块, 导轨、电器绝缘零件.

I believe that man will not merely endure: he will prevail.

我相信人不仅仅会延续,他还会发展.

Road is the only time of joy, Hekan endure the solitude of recession this time?

只道是那时的欢, 何堪忍受今时的寂寥萧条?

Whenever possible, Gas Detector life should be a pattern of experience to savour, not endure.

无论何时, 生活应当是一种“品味”而非一种“忍受”.

But the children also endure a hidden war between their Bengali and American selves.

但孩子们也承受着孟加拉人和美国人双重身份所带来的潜在的冲突.

It is better to die of repletion than to endure hunger.

饱死胜过挨饿.

They had to endure a long wait before the case came to trial.

在此案审理前他们只得忍受长时间的等待。

Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.

这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。

She could not endure it, and went and hanged herself.

阿拉喀涅忍受不了, 就去上吊.

Be quiet! I can't endure that noise a moment longer.

安静点! 我再也受不了那吵闹声了.

Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets.

宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西

They shall fear thee asas the sun and moon endure, throughout all generations.

太阳还存, 月亮还在,人要敬畏你,直到万代.

I can't endure his unreasonable action.

我不能容忍他的无理行为.

No wife can endure a gambling husband unless he were a steady winner.

没有一个妻子能够忍受好赌的丈夫,除非他是个常胜将军.

They endure as masterworks of American musical theatre.

它们作为美国音乐剧舞台上的杰作流芳于世。

I cannot endure you should say that.

你竟然说出那种话真让人受不了.

I could endure, yes , and enjoy it.

我忍受得了, 而且心安理得.

I can't endure that noise a moment longer.

那吵闹声我一会儿也不能再忍受下去了.

If other people can endure hardship , why can't I?

人家能吃苦, 我就不能?