- 词义辨析
- couple, pair
- 这两个词都有“一双”“一对”的意思。它们的区别是：
1.couple指在一起或互有关系的两个人或物,但并不意味是同样的,且可分可合; pair指由两个一样的东西组成的“一对”“一双”“一副”,缺一不可。例如:
I found a couple of socks in the room but they do not make a pair.我在房间找到两只袜子,但不是一双的。
2.couple和pair都可指“夫妻”, pair更强调“般配”。例如:
Not every couple is a pair.天下夫妇多,珠联璧合少。
pair指夫妇时谓语动词用复数,而couple指夫妇时谓语动词用单数。
3.pair还可指夫妻之外有密切连带关系的人。 - couple to, couple with
- 这两个短语都有“连接”的意思。它们的区别是：
couple to用于成对的东西,一个接在另一个上; 而couple with则用于两个个别的东西联结在一起,或用于两个抽象的事物被联结在一起。 - couple，pair
- 这两个名词均有“一对，一双”之意。
couple多指在一起或彼此有关系的两个人或两个同样的事物。
pair含义广泛，可指人或物。用于物时，指两个互属的事物，缺此或失彼都会失去使用价值，或指由相对称的两部分构成的一件东西。
- 速记技巧
联想记忆法
现在和流行的网络语：CP想必有些人知道。CP是英语中couple的缩写，意思是夫妻，一对配偶的意思。
词根词缀法
来源于拉丁语中由前缀com-(共同，一起)和动词apere(系紧，栓牢)组成的复合词copula(连接，系)的派生词copulare。
- 知识拓展
常用短语
a couple of 三两个…；一对…
young couple 青年夫妇
a couple of days 一两天
married couple 新婚夫妻
单词联想
corruption n.腐败
- 双语例句 更多例句
-
1、
”她开玩笑地回答说: “ 我要在此遇到一个有钱的丈夫, 结婚, 生几个孩子, 然后退休,去旅游.
来源：《简明英汉词典》 -
2、
In China today each couple is required to carry out a eugenic plan strictly.
在今天的中国要求每对夫妇都要严格执行优生计划.
来源：《简明英汉词典》 -
3、
I don't deserve to be made the scapegoat for a couple of bad results.
我不应该为一些不好的结果顶罪。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
4、
Her cheeks began to fill out after she'd been in the convalescent hospital for a couple of months.
在疗养院养了两个月以后,她的脸渐渐变圆了.
来源：《简明英汉词典》 -
5、
-
6、
那对夫妇8月从摩洛哥出发，驱车穿过撒哈拉大沙漠，游览了尼日利亚，正向津巴布韦进发。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
7、
-
8、
-
9、
-
10、
The theatre management kindly let me off a couple of performances to go to Yorkshire.
剧院领导很体谅地同意我休演几场抽身到约克郡去。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
11、
-
12、
-
13、
The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.
为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
14、
-
15、
将婚戒戴在左手的第三只手指上, 意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久,他们定能白头偕老.
来源：《简明英汉词典》 -
16、
-
17、
They grow to a height of 12 ins — give or take a couple of inches.
它们会长到12英寸高——出入至多几英寸。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
18、
-
19、
-
20、
Pamela is nobody's fool ; she'll master her new job in a couple of days.
帕梅拉精得很, 她会在一两天内胜任新的工作.
来源：《简明英汉词典》 -
21、
The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.
没有人为两位老人做家务; 他们得自己照顾自己.
来源：《简明英汉词典》 -
22、
-
23、
-
24、
-
25、
-
26、
-
27、
If you would lend an ear for a couple of minutes you might learn something to your advantage.
要是你愿意认真听几分钟的话,你可能会学到一些对你有用的东西.
来源：《简明英汉词典》
- 相关词组
- 相关阅读
-
单词百科:thermocouple是什么意思?thermocouple怎么发音?thermocouple的解释和用法
英语巴士 · 英语词汇
-
单词百科:charge-coupled是什么意思?charge-coupled怎么发音?charge-coupled的解释和用法
英语巴士 · 英语词汇
-
单词百科:uncoupled是什么意思?uncoupled怎么发音?uncoupled的解释和用法
英语巴士 · 英语词汇
-
Couple turn rusty boat trailer into transportable home
英语巴士 · 双语新闻
-
Many Chinese couples want name on property ownership before
英语巴士 · 双语新闻
-
decouple的过去式是什么?decouple的用法和例句
英语巴士 · 英语词汇