beside

A Scotswoman sat down beside me as we started, and she chattered nonstop the whole way.

我们出发时, 一个苏格兰女人坐到我身旁,一路上她说个没完.

When he learned of the good news, he was beside himself with joy.

听到那个好消息时, 他按捺不住高兴的心情.

A small shabby man was trotting beside Bardi trying to get his attention.

一个衣衫褴褛的矮个子男人在巴迪身边碎步急行而过，想要引起他的注意。

A shell exploded right beside his office.

一颗炮弹就在他的办公室旁边爆炸了.

The bread mixture was set beside the fire to rise.

和好的面包面团靠火放着,好让它发酵.

He crouched down beside him.

他在他的旁边蹲下来。

We squatted beside the pool and watched the diver sink slowly down.

我们蹲在水池旁，看着潜水者慢慢沉下水。

Your speech should not have been interlaced with these facts beside the point.

你的讲话不该把这些无关的事情都扯进去.

He knelt down beside the unconscious girl.

他跪在那个失去知觉的女孩身边.

The horse reared, throwing its rider and knocking down a youth standing beside it.

那匹马尥了个蹶子，把骑手掀下马，还撞倒了旁边站着的一个小伙子。

Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.

贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。

She kneeled down beside him.

她在他旁边跪下。

A few yards away, Jos Vargas stands beside his small home.

几码之外，乔斯·瓦尔加斯站在他的小房子旁边。

He waltzed across to Helen and sat down beside her.

他轻松自如地走到海伦身边坐下.

I sat down heavily on the ground beside the road.

我一屁股坐在路边的地上。

She tucked up her voluminous skirts to make room for Jane beside her.

她掖起膨松的裙边给旁边的简腾出地方.

She skipped happily along beside me.

她连蹦带跳，高高兴兴地跟着我走。

A woman sat down beside me as we started, and she chattered nonstop the whole way.

我们出发时, 一个女人坐到我身旁,一路上她说个没完.

The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her.

泰坦尼克号及时地转了方向, 勉强避开了高耸在它旁边超过海面一百英尺的一块巨大的冰墙.

John's dog padded patiently along beside him as he walked.

约翰散步时他的狗在他旁边耐心地跟着他慢慢地走.

He was sitting on an upright chair beside his bed, reading.

他正坐在床前一张直背椅上看书。

What you are saying may be true, but in this case it is completely beside the question.

你说的话也许是真的, 但与本题根本不相干.

He reached into the cardboard box beside him.

他把手伸进身边的纸板盒里。

The man's gun flicked up from beside his thigh.

那个男人迅速从大腿一侧抽出枪来。

The dog loped along beside her.

那条狗在她身旁轻松地奔跑。

Eva pulled over a chair and sat beside her husband.

伊娃拽过一把椅子，坐到丈夫的身边。

The mirror clouded beside her cheek.

她面颊边的镜子变得模糊不清。

The mutilated bodies of seven men have been found beside a railway line.

铁路旁发现了7具面目全非的男子尸体。

She chose a bench beside the duck pond and sat down.

她在鸭塘边找了条长椅坐下。