alongside

Some of us had careers, but we had no hesitation in giving them up to work alongside our wives.

我们中间有些人有自己的事业，但我们毫不犹豫地选择了放弃自己的事业，和我们的妻子并肩工作。

Cindy lashed her motorboat alongside.

辛迪把她的快艇系在旁边。

The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty.

这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边.

Children are paraded on television alongside the party leaders to win votes.

为了拉选票，孩子们被拉去和政党领袖们一起出现在电视上。

He had worked alongside Frank and Mark and they had become friends.

他与弗兰克和马克一起工作过，并且成了朋友。

The boat came alongside.

船靠岸了.

A grade B judge could only be allowed to judge alongside a qualified grade A judge.

B级裁判只能协同有A级资质的裁判进行评判。

Alongside of him stood his uncle.

他的身旁站着他叔叔.

The boat drew alongside the bank.

船傍了岸.

They have docked a robot module alongside the orbiting space station.

他们已经将一个自动操作舱与沿轨道运行的空间站并行对接上了。

An old woman sculling a coracle came alongside.

一个老妇人划着科拉科尔小艇靠岸了。

A variety of heavy industries grew up alongside the port.

各种重工业沿着港口逐渐发展起来。

The two ships lay alongside of each other.

这两艘船并排靠着.

Men aged 60 are fighting alongside young boys.

年届六十的男人们和少年小伙们并肩作战。

He waited several minutes for a car to pull up alongside.

他等了几分钟，直到一辆汽车靠边停下。

The ship lies alongside the wharf.

那艘船停靠在码头边.

There was a butcher's shop alongside the theatre.

剧院旁边有一家肉店.

He crossed the street and walked alongside Central Park.

他穿过街道，沿着中央公园走。

A police car pulled up alongside us.

一辆警车在我们旁边停了下来。

Daisy strode alongside her, breathing heavily but keeping pace.

黛西在她身边大步走着，大口喘着气，但是没有落后。

We had proles working alongside university types as equals.

我们把工人和大学生安排在一起工作，对他们一视同仁。

Instead of training the shoots up the fence, lay them flat in both directions alongside it.

不要让嫩枝爬上篱笆，要令其沿着篱笆伏地向两边长。

Alongside the Job Creation Programme they launched a Work Experience Programme.

在开展创造就业项目的同时，他们还启动了工作经历项目。

It's a pleasure to work alongside such men.

与这样的人一起工作是一件乐事.

The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.

这些公司想一起开在同一栋大楼里，或者彼此紧挨着开在大型购物中心里。

Put this cloth alongside real silk, and you will at once see the difference.

把这块料子同真丝放在一起比较, 你就会立刻看出差别.

She's going to pull up alongside us.

她即将赶上我们了.

He picked the napkin from his lap and placed it alongside his plate.

他拿起腿上的餐巾，放在盘子旁边。