accompany

[əˈkʌmpəni]
  • 基础释义
  • 纠错
  • vt.

    陪伴,陪同;附加,补充;与…共存;为…伴奏;

  • vi.

    伴奏;

  • 更新时间:2024-06-29 01:14:43
    • 词义辨析
    • be accompanied by,(be) accompanied with
    • 这两个短语的意思相近,它们的区别是:
      1.be accompanied by是被动式, by的宾语是行为的主体,(be) accompanied with是系表结构,表示一种伴随状态。
      2.by后可接人,也可接物,而with后只能接物。
      3.在表示“陪同某人”或“在某人陪同下”时,只能用by,不能用with。
      4.在表示“伴奏”时,接by表示“由某人伴奏”或“以某种形式(音乐、舞蹈、乐队)伴奏”,而with则表示以某种乐器伴奏,试比较:
      The singer was accompanied by a flutist.
      那歌手由长笛手伴奏。
      The singer was accompanied with a flute.
      那歌手由长笛伴奏。
    • 速记技巧

      谐音记忆法

      记忆“肯陪你”,什么叫“伙伴”,原来就是肯陪你的人。

      词源词缀法

      【结构分析】accompany=ac(=ad,去)+company(陪伴)→陪伴;company=companion=com(共同)+panion(面包)→分享面包的人→同伴。=panion←拉丁语panis(面包)=【背景知识】罗马军队中,每十名士兵组成一个小组,在扎营时分享一顶帐篷,吃饭时分享面包。这些分享面包的组员就是companion。

    • 知识拓展

      重要短语

      accompany with伴随着,兼带着;陪…同行

      accompany by随行,伴奏;在…的陪同下