Get

It is appropriate that he should get the post.

由他担任这一职务是恰当的.

We can't get unwary just because nothing unusual has cropped up.

不能因为没发生什么问题就麻痹大意起来.

The patient was so weak that the nurse was unable to get him up.

这病人弱得很,护士扶都扶不起来.

It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.

总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租.

If he plays fool, he'll get his gruel.

他如果干蠢事, 就一定会受到惩罚.

I asked to get buddied up with an experienced diver.

我要求和有经验的潜水员搭档.

Stop playing around and get on with the job.

别胡闹了,接着工作吧.

The people shoved to get on the bus.

人们你推我挤争着上公共汽车.

There's no need to get excited.

无须乎着急.

She made a feeble effort to get to school on time.

她努力想按时赶到学校,但未成功.

Tell me if you get tired of driving and we'll change over.

如果你开车累了,请告诉我,我们可以换一下位置.

I had a bad night; I went to bed early enough, but for some reason I couldn't get off to sleep.

我夜里睡得很不好, 上床相当早, 可是不知为什么睡不着.

In a pinch, you could get home on foot.

在万不得已时, 你可以步行回家.

Mary could hardly get through to Jack.

玛丽几乎无法使杰克明白她的意思.

The police had to get special permission to open up the grave.

警察必须在获得特准后,才能打开这座坟墓.

Keep your nose clean, and don't get involved.

你要安分守己, 不要卷到那里头去.

By frugality she managed to get along on her small salary.

凭着节俭,她设法以自己微薄的薪水生活.

We have the steel to get this job done.

我们有决心把这工作做完.

Aargh—get that cat off the table!

啊—把那猫从桌上赶走！

Now he was dead, and I could not get away from my sadness.

现在他死了, 而我无法摆脱悲痛.

From whom shall I get comfort?

我从谁那儿能得到安慰 呢 ?

Good teamwork between the players is not easy to get.

队员之间很难做到配合默契.

Susan was on the wing doing things to get ready for her trip.

苏珊忙碌着为旅行做准备.

It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.

可惜这房间没北窗,没有过堂风.

We'll never get there if he doesn't speed up.

如果他不快些走,我们一定到不了那里.

Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her.

西尔维亚与主管人相处得不好,因而害怕他会捏造一些罪名使她名誉扫地.

If his dubious transactions come to the notice of the authorities, he'll get it in the neck.

如果他不诚实的交易给当局察觉了, 他就要受到严厉的惩罚.

We live too far from the city to get a strong television signal.

我们住的地方离城里太远,不能收到清晰的电视图像.

You must pass the examination to get credit for the course.

你必须通过考试才能获得那门课程的学分.