wither

The flowers in Isabel's room had withered...

伊莎贝尔房间里的花已经枯萎了。

The organization just withered away.

那个组织渐渐解体了。

The grass had withered in the warm sun.

这些草在温暖的阳光下枯死了。

His career had withered.

他的职业生涯已每况愈下。

Remove an old tree and it will wither to death.

[谚]老树移栽活不了,老人迁居命不长.

Truth is a flower in whose neighborhood others must wither.

真理是一朵花,在它附近的花必然凋谢.

Bound to wither in the rebirth, bud growth, quiet fragrance.

必将在枯萎中重生, 花蕾的成长, 清幽的芬芳.

We can't let the art of Cantonese opera wither away.

我们不能任由粤剧艺术日渐凋零.

It's winter now, and leaves wither and fall in the cold wind.

冬天到了, 树叶在凄冷的寒风中萎落了.

Industries unable to modernize have been left to wither.

无法实现现代化的行业已经自行衰落。

Vines wither as pest returns.

害虫来了,葡萄藤就枯萎了.

The government has allowed the program to wither on the vine by reducing its funding.

政府减少了对该计划的财政支持,使其半途夭折了。

Since the beginning of autumn , the leaves on the tree wither and fall one by one.

入秋后树上的叶子渐渐枯萎飘落了.

Farmers in the Midwest have watched their crops wither because of drought conditions.

美国中西部农民眼睁睁地看着他们的庄稼旱死。

Anaxle is a shaft, wither stationary or rotating, nor subjected to torsion load.

曲柄连杆是一个轴, 枯萎静止或旋转, 也没有受到扭转负荷.

And if his schemes at home come to naught, then his credibility abroad will wither.

而且如果他在家门口交出零分答卷的话,到时他的对外信用就将遭遇寒冬.

Doomed just like you and me two adjacent leaves, Ruojiruoli, and then wither away together.

你我注定就像两片相邻的树叶, 若即若离, 然后壹起枯萎零落.

The scorching torrent was enough to wither the face of the corpse.

这一阵激流似的痛骂,大可以使死人面上失色.

If the rest of the sustaining biosphere were absent, gardens would wither.

如果没有花园之外的那个持续存在的生物圈, 花园自己就会衰败消失.

All our hopes just withered away.

我们所有的希望都渐渐破灭了。

The angel will wither demon more beautiful.

枯萎的天使会让恶魔显得更美.

Wood rots, metal rusts, people wrinkle and flowers wither.

木头腐烂, 金属生锈, 人老长皱,花落凋零.

Autumn wind rises; white clouds fly. Grass and trees wither; geese go south.

秋风起 兮 白云飞, 草木黄落 兮 雁南归.

They wither when they are not filtering blood and producing urine.

不能持续过滤血液和产生尿液,肾脏就会衰退.

Age cannot wither her.

岁月并未使她的容颜减色.

And when these wither, fresh ones will arrive, right?

它们枯萎之后, 会有新的送来, 对 吗 ?

When he went into retirement, he visibly withered...

他到退休年龄时已老态毕现。

See how they hang their heads and droop, and wither.

看!它们不是低着头,弯下腰, 就要枯萎了吗?

She would wither and flicker out like a candle.

她会象烛光似的越来越黯淡和微弱.

My days are like the evening shadow ; I wither away like grass.

11我的年日、如日影偏斜.我也如草枯乾.