- 词义辨析
- translation，version，paraphrase
- 这些名词都含“翻译，译文”之意。
translation普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。
version可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。
paraphrase可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。
- 速记技巧
词根词缀法
词根联想：translate词尾去e加ion，便成为翻译的名词。
- 近/反义词
- 近义词
- 知识拓展
同根单词
rranslator翻译；译员
重要短语
English translation英语翻译，英译本
Chinese translation中文翻译；中译本
machine translation机器翻译，计算机翻译；机骗译
literal translation直译，直译法；逐字翻译
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
French filmmakers say American remakes are losing something in the translation.
法国电影人说美国翻拍的版本丧失了原作的部分精髓。
来源：柯林斯高阶英语词典 -
3、
-
4、
-
5、
-
6、
别在意要有精确的技术说明, 只要把那机器的功用给我们意译一下就可以了.
来源：《简明英汉词典》 -
7、
-
8、
-
9、
-
10、
-
11、
-
12、
-
13、
-
14、
-
15、
Although the translation is not perfect, he did it to the best of his ability.
虽然这翻译并不尽善尽美, 但他已尽力而为了.
来源：《现代汉英综合大词典》 -
16、
-
17、
-
18、
-
19、
-
20、
-
21、
-
22、
-
23、
-
24、
-
25、
-
26、
-
27、
-
28、
-
29、
Much of the book's humour has been lost in translation
(= is no longer effective when translated) .本书的许多幽默元素已在翻译过程中丢失。
来源：朗文当代高级英语词典 第6版 -
30、
- 相关词组
- 相关阅读
-
单词百科:mistranslation是什么意思?mistranslation怎么发音?mistranslation的解释和用法
英语巴士 · 英语词汇
-
单词百科:translation是什么意思?translation怎么发音?translation的解释和用法
英语巴士 · 英语词汇
-
Google助手的手机版终于能翻译语音了
英语巴士 · 双语新闻
-
Can AI replace English education?人工智能能取代英语教育吗？
英语巴士 · 双语新闻
-
这次不是幻觉 Google 翻译 App 在中国大陆正式可用了
英语巴士 · 双语新闻
-
Chinese fantasy fiction website books worldwide success
英语巴士 · 双语新闻