Swing

a leftward swing in public opinion

舆论向左转变

Sara Lewis' impressive recipes are guaranteed to make the party go with a swing.

萨拉·刘易斯令人赞不绝口的食谱一定能使聚会的气氛热烈非凡。

Everyone understood how hard it was to get back into the swing of things after such a long absence.

每个人都知道这么长时间不在，再重新完全融入进来有多难。

For the uninitiated, Western Swing is a fusion of jazz, rhythm & blues, rock & roll and country music.

对于外行人来说，西部摇摆是爵士乐、节奏布鲁斯、摇滚乐和乡村音乐的融合。

Keep the head of the club the same height throughout the swing.

整个挥杆过程中要使杆头始终保持在同一高度。

When your father comes home, you'll swing for it!

等你爸爸回来, 你会为这事受惩罚的.

When he's not on the tennis court, you'll find him practising his golf swing.

他不打网球时就练习高尔夫挥杆.

Spring ploughing is in full swing.

春耕闹得正欢.

The little lad was playing on the swing.

这小男孩在荡秋千.

His moods swing alarmingly.

他的心情时好时坏，令人担心。

That's more like it, you're getting into the swing of things now.

这才对了嘛，你现在慢慢开始熟悉情况了。

You'll swing for this.

你会因此而被绞死的.

The balance continues to swing away from final examinations to continuous assessment.

期末考试渐渐被连续性评估所取代。

Can you swing him round to our point of view?

你能不能让他转向我们的观点?

In two years' time there is a presidential election, and the voters could swing again.

总统选举在两年后举行，届时选民们可能会再次倒向另一方。

There was some nice syncopation and it had a good swing to it.

其中有些动听的切分音，而且节奏也很优美。

Keeping your back straight, swing one leg backwards.

挺直腰背，一条腿向后摆动。

Oil prices continued an upward swing in New York this morning.

今天上午纽约油价继续上扬。

Don't swing at the ball; take carefully aim.

不要只是猛劲儿地去打那球, 要打得准.

When I heard the door swing to behind me, I knew that I was locked out.

当我听见门在我背后自动关上时, 我就知道我被锁在门外了.

The girl's pigtails swing to and fro as she runs.

小女孩一跑,辫子就来回甩动.

I often want to take a swing at someone to relieve my feelings.

我常想打谁一顿来发泄情感。

It was described as a large, luxury mobile home, but there was barely room to swing a cat.

那个活动房被形容为宽敞豪华，可事实上几乎连转身的地儿都没有。

Since his father's death, the boy has had full swing.

这个孩子自从父亲死后就放荡不羁了.

He promised to swing by and pick them up.

他答应绕道去搭载他们.

There will be a radical swing to the right or the left.

这样将出现极左或极右的情况。

The wind had made the door swing closed, and she was now locked out.

风把门带上了，她现在被反锁在外面。

He deserves to swing for that cruel murder.

他犯下残酷的杀人罪,理应被绞死.

He shouldered the loaded carrying pole and walked off with a swing.

他挑起担子颤悠颤悠地走了.

She plays the clarinet in a swing band.

她在一个摇摆舞乐队吹单簧管.