A residue can build up on the hair shaft, leaving the hair limp and dull looking.

Always using the same shampoo means that a residue can build up on the hair.

总是用同一种洗发水就意味着某种残留物会在头发上越积越多。

It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.

关键是要做好采取军事行动的准备，以表明这不是虚张声势。

The more confidence you build up in yourself, the greater are your chances of success.

树立的自信心越强，成功的把握就越大。

The disease can also cause a build up of pressure in the inner ear leading to severe earache.

该疾病还会引起内耳的压力增加，从而导致剧烈的耳痛。

We can build up the speed gradually and safely.

我们可以逐渐稳妥地提高速度。

Current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build up of cellulite.

目前普遍认为，毒素对皮下脂肪团堆积影响不大。

Other actions we need to take may be more difficult, and we may have to build up to them gradually.

我们需要采取的其他行动可能会更加困难，我们将不得不逐步做准备。

Economists warn that enormous pressures could build up, forcing people to emigrate westwards.

经济学家警告，迫使人们向西部迁移的压力可能会增至很大的程度。

Convoy escorts are only buildable if you have the initial ASW technology.

如果你有初级ASW科技,才能够护航舰.

A big win, huge confidence builder.

一场大胜, 让我们建立了非常巨大的信心.

He is the builder of castles in the air.

他是一位不切实际的人.

Architects are destined to be both the artist and the builder from the beginning of building.

从建筑一开始,就注定了建筑师应具备的双重身份——艺术家和营造师.

A builder from nearby Meishan City recognized the faulty columns and flooring problems.

一个来自临近的眉山市的建筑工人认定了立柱和楼板的缺陷问题.

He is the builder of the great empire.

他是大帝国的创立者.

Integrated expression builder, comprehensive error log, rejected records file.

综合表达的建设者, 全面的错误记录, 拒绝记录档案.

We are a maintainer and builder of the international system.

但我们是负责任的大国,是世界秩序的维护者和创建者. ”

Our builder has returned the first draft of the architect's plan, asking for better draught-proofing .

我们的施工者归还了建筑师计划的草案, 他们要求更好的 防 通风(设计).

The builder said at a rough estimate the job would a fortnight to complete.

施工员说,粗略估计一下,这一任务要两周才能完成.

The builder agrees to let another company manage and operate the hotel.

建设者同意让另外一个公司来管理和经营旅馆.

Hard work is a great character builder.

艰苦工作是很大的名声大补帖.