I tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart that fits into the empty place in my heart.

I want all of you to know that I have left a piece of my heart with all of you.

我想告诉你们的是，我的心已经部分留在了中国，和你们在一起。

Nuclear weapons should be used only as a last resort

不到万不得已时不能选择使用核武器。

Strike action should be regarded as a last resort, when all attempts to negotiate have failed.

罢工应该是最后一着，在所有的谈判努力都告失败时才使用。

You have come to this agency as a last resort

你把来到这里当做最后的手段

Fire when necessary, but only as a last resort.

必要时可开除，但只是一种最后的手段。

Public Administration Breach of Duty for Food Safety

食品安全的公共管理缺失与对策

Remarking the Crime of Breach of Duty Concerning Epidemical Prevention and Cure

略论传染病防治失职罪

Zang said that he did breach of duty because of reading books;

臧说，他是因为读书，注意力放在书本上而失职的；

The formation of the theory needs several conditions, which are the equivalence between damages and the implementation and the breacher's knowing the cost of the breach.

效率违约理论的成立需要损害赔偿与实际履行等价以及违约人知悉被违约人的成本为条件。

To her the Hilton job is bread and scrape.

对她来说，希尔顿旅馆的那份工作仅够糊口。

Bread and scrape apply pomade to, of hair.

黄油涂得很薄的面包把润发油涂在头发上。

Bread and scrape the first coat of paint applied to a surface.

黄油涂得很薄的面包涂在表面上的第一层漆。

The results showed that B value of color image of bread slices is the best value to differentiate bread crumb under RGB model.

实验结果表明，在RGB色彩模式下，面包彩色图像的B值，是对不同纹理结构的面包区分度最大的一个单色值；

The results showed that the regression coefficient between cell density derived from otsu algorithm and sense scores of bread crumb grain were 0.93. The value of cell density of the image is a characteristic parameter of distinguishing the breadcrumb structure difference.

实验结果表明，面包纹理结构感官得分与类间方差阈值分割算法所得分割图像的孔密度值之间的相关系数为093.图像孔密度值是区分面包纹理结构差异的一个特征参量。

Bread crumb [ obtained by grinding toasted bread] cutter, for rags, straw or wood chipe ( pulp-making machinery)

面包屑[将烤面包片碾碎制成]碎布、稻草或木屑粉碎机（制浆机械）

Suitable to dry non-fried extrusion snacks, nutritional powder, bread crumb, pet food, soybean protein, etc.

适宜烘干非油炸膨化食品、营养粉、面包糠、宠物食品、组织蛋白等。

You can click the bread crumb and view other elements at the same level in the hierarchy.

您可以单击“面包屑”工具栏，并查看位于相同层次的其他元素。

You found that bread crumb on your own.

看来面包屑是你自己找到的。

The results indicated that the color of bread crumb changed from the white to the brown as the storage time increased.

结果表明，面包瓤的颜色随着贮存时间的延长逐渐加深，发生褐变现象。

He was out of work for three years and did not qualify for state aid, so that he was practically on the bread line.

他失业3年了，没资格享受州政府用于地方公共事业的补助费，所以他实际上已在领取救济食品的行列之中。