It was for herself that he loved Tess; her soul, her heart, her substance-not for her skill in the dairy, her aptness as his scholar, and certainly not for her simple formal faith-professions.

In macro-level, the ideal of vocational education curriculum is to perfectly achieve the social function of vocational education, the middle-level is to pursue curriculum model of modern vocational education, and the micro-level is to pursue personality and aptness development of individual.

职业教育课程的理想在宏观上体现为完美实现职业教育的社会功能，在中观上体现为对现代职业教育课程模式的追求，在微观上体现为对个体个性及才能发展的追求。

After classified the F2 individuals into several groups, the ratio of separation was found that nearly 9:6:1. The accordant level of theoretic separated ratio and the practical separated ratio is higher than 95% according to χ 2 aptness test.

按当年度的抗感标准对F2代群体进行分组，发现其抗感分离比例接近于9：6：1。经χ2适合性测验，实际分离比例与理论分离比例符合度高于95%。

Investigation on the Aptness for the Production of Free-damaged Agricultural Products in the Feng County; The Farmland Potential Calculation in the Land Consolidation of Rural Habitat in Hilly and Mountainous Region& A case study of Fengdu County

丰县地区无公害农产品生产适合性调查研究西南丘陵山区农村居民点整理耕地潜力估算&以丰都县为例

Then the danger present assessment of geological disaster and the danger forecast assessment of geological disaster which are based on laboring each factor have been made out. This research may provide a gist of aptness to the project constructions.

详细分析各个因素的基础上做出了地质灾害危险性现状评价和地质灾害危险性预测评价，为建设用地的工程建设适宜性提供了依据；

Peer education has some advantages of cultural aptness, acceptability and economy. It is feasible in theory to apply peer education in rural maternal health care, but a community intervention control trial is needed to test it.

同伴教育具有文化适宜性、可接受性、经济性、科学性的优点，应用到农村孕产妇保健从理论上是可行的，需要做社区对照试验来检验。

First, this part discusses the principle that should be complied with the regulations, including food security principle, the principle of legality, the principle of punishment and responsibility and the necessity and aptness principle.

首先，对食品安全刑法规制所应遵守的原则进行论述，包括食品安全原则、罪刑法定原则、罪责刑相适应原则、必要性和适当性原则。

And I was in the Sixth Standard when I left school, and they said I had great aptness, and should make a good teacher, so it was settled that I should be one.

我离开学校的时候，受了六年的标准教育，他们都说我很能干，应该当一个好教员。

These measures have pertinence and aptness to the problems of the development of the Shanghai International Tennis tournament, and have impetus to Shanghai International tennis tournament on rapid and stable development.

以上对策对上海国际网球赛事发展过程中存在问题的解决具有针对性、适合性，对上海国际网球赛事的快速稳定发展具有推动作用。

We are conscious of our own aptness to err, and we feel the urgent need of a guide.

我们也深知人性的软弱，容易滑跌失败，所以我们迫切需要有人指引。

In engineering constructing, we have to reinforce the soft ground because of its lower carrying capacity and aptness to deform.

在工程建设中，软土地基承载力低，易于变形，难以满足工程需求，必须进行加固处理。

The reviewer admired the aptness of the author's imagery.

评论家称赞了作者运用形象比喻的妥帖性。

On the other hand, there had been an aptness of expression in the earlier Chinese arts.

另一方面，中国早期艺术中就有重表现的特质。

And his aptness for reform is another source of his legal thoughts.

他的思想倾向变法是其法律思想形成的又一重要来源。

In addition, HPV genotyping based on multiplex competitive hybridization combined with apyrase mediated allele-specific extension and sentinel-base DNA genotyping method are also used for clinical research.

此外，基于竞争性杂交和等位基因特异延长的HPV分型技术与前哨碱基HPV DNA分型技术等也被应用于临床研究中。

The present study was to characterise the properties of bovine endocardium endothelial cells ( BEEC) associated apyrase.

本文旨在研究牛心内膜内皮细胞apyrase的特性。以无机磷释放法检测培养牛心内膜内皮细胞（BEEC）apyrase的活性。

METHODS: The nucleotide was analyzed by reversed phase HPLC and apyrase activity was assayed by inorganic phosphate release.

方法：以反相HPLC测定核苷酸含量，以磷离子释放法检测apyrase活性。

Succinic dehydrogenase, cytochrome oxidase and apyrase showed reduction of enzyme activity after 60? min.

琥珀酸脱氢酶、细胞色素氧化酶和三磷酸腺苷酶在热缺血60min后才发生明显的酶活性降低。

By adding apyrase to the reaction solution, the background signal of the three-enzyme system were greatly reduced.

通过向三酶系统的反应液中力加入apyrase（？）勺方法使背景信号大大降低。

Jordan plans to desalinate sea water from the Gulf of Aqaba to the south, then pump it to population centres in Amman, Irbid, and Zarqa, using its nuclear-derived energy.

约旦打算使用核能淡化来自亚喀巴湾的海水并输送到南方，然后输送到安曼、伊尔比德以及Zarqa的人口中心。

It is unclear exactly when, but during that same year, he attacked and captured the Crusader castle of Eilat, built on an island off the head of the Gulf of Aqaba.

同年，不知详细时间，萨拉丁袭击并夺取了十字军堡垒埃拉特，它建在亚喀巴湾湾岬外的一座岛上。