I get more depressed, as time goes on.

As time goes on, I turn more mature.

随着时间的流逝，我逐渐成熟。

Things will improve as time goes on.

随着时间的推移，情况会改善的。

As time goes on, he becomes a young man.

随着时间的推移，他已长成一个青年了。

As time goes on, you will know me.

随着时间的推移，你会了解我的。

And the situation should only improve as time goes on.

而且情况应当只会随着时间而改善。

When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough.

年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。

Camphor balls will disappear as time goes on.

樟脑丸放久了会飞净的。

As time goes on things will be even better.

往后的日子会更好。

Still, as time goes on, we gradually but unquestionably become strangers to future people.

尽管如此，随着时间的推移，对未来的人们而言，我们会逐渐变得陌生，但这也会是毫无疑问地一点。

Renewable energy will become progressively more important as time goes on.

随着时间的推移，可再生能源将变得愈发重要。

Today, the credit crunch is putting the brakes on outside film financing.

眼下, 信贷紧缩正在挤压着电影产业的外部融资空间.

The credit crunch will thus hurt not only companies but also households.

因此信贷紧缩不仅会伤害公司同时也将波及普通居民.

This saved them from the worst of the subprime-related credit crunch.

这使得他们避免了次贷危机的损失.

The credit crunch and the strong dollar have cut foreign sales.

信贷危机和强势美元削减了海外销售.

Some mid-market houses say they are well-positioned for the credit crunch.

一些 中型 市场收购基金表示,它们有能力应对信贷紧缩.

Students need to know the potential of number crunching, as well as its limitations.

学生们需要了解数字密集运算的潜力, 以及它的局限性.

From this point on, it really could be, would be, a number-crunching game.

从这个观点来看, 这真的可能, 或者是将成为一场数字计算游戏.

He had a daughter by the second wife, but the first wife's child was a little son, and he was as red as blood and as white as snow.

时光流逝，第二个妻子生了一个女儿，她非常呵护这个女儿，但前妻生下的儿子长得越来越惹人喜爱，像雪一样的白嫩，透着血一般的红润。

If only I had a child as red as blood and as white as snow.

要是我有一个孩子，他的皮肤像雪一般的白嫩，又透着血一样的红润，我该是多么的幸福啊！

The seven knights of the Kingsguard took the field, all but Jaime Lannister in scaled armor the color of milk, their cloaks as white as freshfallen snow.

御林七铁卫是全场焦点，除了詹姆·兰尼斯特，他们全都身着牛奶色的鳞甲，披风洁白犹如初雪。