the brutal treatment of political prisoners

The Spaniard was followed into the treatment room Mascherano , who was substituted with a twisted ankle.

在西班牙中场进入治疗室不久,马斯切拉诺也随即因扭到脚踝受伤下场.

Actually I was amazed at the treatment room-it did not look in the least clinical.

其实我被那治疗室惊呆了 —— 那里看起来一点儿都不像医疗诊所.

The Spaniard was followed into the treatment room by Mascherano substituted with a twisted ankle.

西班牙人之后进入医疗室的是马斯切拉诺,后者在比赛中扭伤了脚踝.

Nemanja Vidic headlines news from the treatment room as United prepare to face Middlesbrough on Saturday.

在红魔准备周六对米堡的联赛时,理疗室不断传来好消息,首当其冲的便是维蒂齐.

Florence was carried inside and laid on a sloping bed in the treatment room.

佛罗伦斯被抬进了医疗室,放在了一张倾斜的床上.

Our treatments relieve symptoms but do not correct the underlying problems.

我们的治疗缓解一些症状,但是不能解决根本问题.

An increasing number of these treatments are now available on the National Health Service.

现在越来越多这样的治疗项目已纳入国民医疗保健系统。

A peace treaty was patched together on the same day.

在同一天里,一个和平条约草草地签订了.

…the Treaty of Rome, which established the European Community.

建立了欧洲共同体的《罗马条约》

...negotiations over a 1992 treaty on global warming.

围绕 1992 年制定的遏制全球变暖问题的公约而进行的谈判

The two countries huddled up a treaty.

这两个国家草草地签订了一份合同.

to draw up/sign/ratify a treaty

起草 / 签署 / 正式批准条约

the Treaty of Rome

《罗马条约》

The heads of the two government ratified the treaty.

两国政府首脑签署了条约.

The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.

新条约体现了大多数不结盟国家的愿望.

Under the terms of the treaty , La Rochelle was ceded to the English.

根据这个条约的条款，拉罗谢尔割让给了英国人。

Yet it is fit only to light the fire.

然而它只适合点火.

a peace treaty

和平协定

If they won it, Juve would have been the first team to have won a treble.

而在欧洲联盟杯的决赛中,他们输给了帕尔玛,痛失冠军.若能笑到最后, 尤文将成为第一位三冠王.

The form of consciousness is the system of treble structures.

意识的形式是由三重结构组成的系统.