OK, wise guy, shut up and listen!

Cut the carrots lengthwise.

将胡萝卜纵向切开。

I'm older and wiser after ten years in the business.

在商界混了十年之后，我变得老成聪明了。

Q : Is shareware the same concept today as when you first started ?

今日共享软件之概念和你老那时候的相同 么 ?

Q: How much time does it take users to evaluate shareware programs?

用户一般会试用共享软件多久.

Some people think shareware is and worn out word.

一些人认为共享软件已经是过时的词汇.

You can pour application down from the shareware set.

你可以从共享网站上下载应用程序.

Feature lists are for shareware sites and magazine reviews.

功能列表是为了给下载站和杂志评语的.

Q : What are primary sources for obtaining shareware programs?

获取共享软件的最主要途径是什么?

For shareware developers, there are two important areas where selling counts most.

对于共享软件作者来说, 有两个最重要的销售途径.

You can find shareware and low cost HTML editors on the web.

你可以在网上找到HTML的共享编辑软件或低价编辑软件.

What are your thoughts on the current state of shareware?

对共享软件当前的状况你有什么想法?

Among them there is no lack of extremists areintroducing the Sharia in the whole country.

当地不乏激进分子,矢志把伊斯兰教教法在全国推广.

Under Sharia law gay sex illegal, with penalty of death as young as 14 years old.

根据伊斯兰教教法,同性性行为是非法的, 被处决者的最小年龄是14岁.

Theform of law would replace the traditional charter, which was not as strict as Sharia law.

新法将代替传统的宪章, 旧宪单不像新法那么严格.

Sharia is only applicable to Muslims.

伊斯兰教只适用于穆斯林.

The twelve States in the area have used Sharia in cases of civil law.

这个地区的12个州都把伊斯兰教法作为民法.

The predominantly Muslim north has progressively ushered in a stricter enforcement of sharia law since 2000.

在以穆斯林为主的北方自2000年以来已逐步执行更为严格的伊斯兰教法.

Yalcinkaya accused the party of seeking to replace Turkey's secular state with Sharia rule.

亚尔琴卡亚还指控这个党企图用伊斯兰教规取代土耳其的政教分离体制.

We are not a aiming this at Muslims, we will are aiming at Sharia low law.

我们不是把目标指向穆斯林, 我们的目标是穆斯林教法.

In the Middle East Gold Securities launched a sharia compliant vehicle , also backed by gold bullion.

在中东,DubaiGoldSecurities推出了一种适合伊斯兰世界的投资工具, 这种工具同样是以金条为基础.