I can't imagine why a dynamic young woman like her is marrying a shrinking violet like him.

我不能想像,像她这样一个充满活力的年轻女子为什么会嫁给他这样一个胆怯害羞的人.

《简明英汉词典》 2020-04-05 18:56:46

相关例句

1、

When everything is running smoothly, why must he step in and foul thing up?

一切正在顺利进行时, 为什么他一定要插进去把事情弄糟呢 ?
来源：《简明英汉词典》
2、

Why do you push me from you?

你为什么把我推开?
来源：《简明英汉词典》
3、

'Why are you drinking whisky at 8 o'clock in the morning?'' Hair of the dog . I've got the most terrible hangover.'

“ 你干吗早上8点喝威士忌? ” “解宿醉,从来没有酒后这么难受过. ”
来源：《简明英汉词典》
4、

Why are children not allowed to play ball games in the park?

为什么不让孩子在公园里玩球?
来源：《简明英汉词典》
5、

Why did you buy him a hairbrush? He's as bald as a coot!

你干嘛给他买梳子? 他头上光禿禿的,一根头发也没有!
来源：《简明英汉词典》
6、

Take it gently; why must you go at everything like a bull at a gate?

处事从容不迫些, 你为什么做每件事都这么鲁莽呢 ?
来源：《简明英汉词典》
7、

Why are you shouting?

你为什么大喊大叫?
来源：《简明英汉词典》
8、

Why shouldn't Dan eat the cake? After all, he baked it.

为什么丹不该吃蛋糕? 不管怎么说还是他做的呢.
来源：《简明英汉词典》
9、

Providing that you exercise due care, there is no reason why you shouldn't live to a great age.

只要你适当地注意, 你就可享有很高的寿命.
来源：《简明英汉词典》
10、

Why wa ste valuable teaching time trying to knock in a list of facts, if the children aren't interested?

既然孩子们对罗列的事实不感兴趣,为什么要浪费宝贵的教学时间强行塞给他们呢 ?
来源：《简明英汉词典》
11、

Why did he honk at me?

他为什么对我按喇叭？
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
12、

If you're late, your mother will worry for you.

你要是回家晚了, 你妈会牵挂你的.
来源：《现代汉英综合大词典》
13、

It's getting late. Let's call it a day.

时间不早了,今天就收了吧.
来源：《现代汉英综合大词典》
14、

I regret to have made your acquaintance so late.

识荆恨晚.
来源：《现代汉英综合大词典》
15、

We'll be late if we don't hurry.

我们要不快点儿走就不赶趟儿了.
来源：《现代汉英综合大词典》
16、

He'll skin you alive for being late for five minutes.

如果你迟到5分钟,他就会严厉申斥你.
来源：《现代汉英综合大词典》
17、

Nobody is allowed to be late.

任何人不得迟到.
来源：《现代汉英综合大词典》
18、

It's too late to go to the football match now; besides, it's beginning to rain.

现在去看足球比赛太晚了; 况且老天又开始下雨了.
来源：《现代汉英综合大词典》
19、

I'm certainly going, but I'll be a little bit late.

我去是去, 可是得晚一点儿.
来源：《现代汉英综合大词典》
20、

Hurry up. Tie up your shoelaces; we are late.

快点, 系上你的鞋带, 我们晚了.
来源：《简明英汉词典》