songs of sacred and profane love

Eliade holds that human has two kinds of existing ways, the sacred and the profane.

伊利亚德认为人类有“神圣”和“世俗”两种存在方式.

They dare not provoke such a powerful spirit, or profane his temple.

他们不敢激怒这么强大的神灵, 或者亵渎他的寺庙.

Both movies are frank, verbally profane and violent.

这两部电影都十分直白,对白低俗,而且充斥着暴力镜头.

For me to profane it.

我怎能再加以亵渎.

That profane comedian needs to clean up his act.

那个爱说粗言秽语的喜剧演员应该净化一下自己的言行.

Pyrrha first broke silence: " We cannot obey; we dare not profane the remains of our parents. "

皮拉首先打破了沉寂: “ 我们不能照着这个神谕办事; 我们不敢亵渎父母的尸骨. ”

But refuse profane and old wives'fables , and exercise thyself rather unto godliness.

提前4:7只是要弃绝那世俗的言语、老妇荒渺的话 、 敬虔上操练自己.

It isn't profane any more to say tinker's dam.

说‘tinker'sdam’这样的话不应再被看作是一种‘亵渎’.

Patton earned his nickname and Guts'for his fiery, and profane, speeches.

巴顿由于他的暴躁和天才的演说能力,人送诨名“铁血将才”.

Her priests profane the sanctuary and do violence to the law.

他的祭司亵渎圣所,强解律法.

To profane or sully ( a good name, for example ).

败坏,糟蹋败坏或糟蹋 ( 例如,好名声 )

I can only quote profane writers!

我只能引用教外作家的字句!

For your sanctuary has trampled on and profaned, and your priests are in mourning and humiliation.

你的圣所已被践踏污辱; 你的司祭已蒙难而忧伤.

One word is too often profaned.

有个字过分被人们玷污.

Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

你藐视了我的圣物, 干犯了我的安息日.

The soldiers profaned the church.

士兵们玷污了教堂.

They have profaned the long upheld traditions of the church.

他们亵渎了教会长期沿袭的传统.

He kept wondering profanely why everything bad happened to him.

他骂骂咧咧,一直在嘀咕为什么所有的坏事总是落在他头上.

Would you add to the wrath against Israel by once more profaning sabbath?

现今你们亵渎安息日,还要义怒再多加在以色列人身上 吗 ?

Anyone who questions or does not believe who God are profaning the name of God.

任何人对神的所是起怀疑或是不信,就是亵渎祂的名.