The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.

Anchoret ethos has a long history in China, with varieties in each historic period.

隐逸现象在中国历史悠久、源远流长, 在不同历史时期呈现出不同的面貌.

However, few study has been done on the relationship between the anchoret ethos and mountains-and-waters poems.

而恰恰两者的关系至今还很少看到有专题研究.

This article mainly discusses the anchoring properties of swelling anchor rod.

主要介绍了膨胀锚杆的锚固性能.

A new self-anchoring suture is designed for wound closure of dermal tissue.

一种 自我 锚定的缝合线被设计用于皮肤组织伤口的缝合.

This is the kingdom that is anchoring for your ascension today.

将它放置在牌阵的中心.

The cranes on the front are also capable of anchoring zone supplies.

在前面的起重机也能够锚泊补给.

Anchoring and weighing test of windlass on sea trial.

锚机航行中抛起锚试验.

It provided an important theory basis or realizing integral anchoring imitating system.

为实现完整的锚泊仿真系统提供了重要的理论基础.

A heavy rope or chain for mooring or anchoring a ship.

通过缆柱头使得船渐渐停在停泊处的针.

Inland navigation vessels-Anchoring, coupling, towing, hauling and mooring systems.

内河航运船舶.抛锚, 耦合, 拖曳, 牵引和停泊系统.

Anchoring at the Anchorage NO . 1 in Inner Port Area.

船舶在内港一号锚地锚泊.

Ground unto Earth firmly anchoring soul into your form.

牢固地根植地球,锚定灵魂进入你的形态.

The water has an effect on anchoring performance of resin cable bolts.

水对树脂锚索锚固性能具有影响,可导致锚索锚固失效.

Drilling, anchoring and grouting together is a particular form of anchoring-grouting.

钻锚注支护属于锚注支护的一种特殊形式.

After support structure optimization the anchoring effect are improved.

在优化支护结构后,锚固效果有所改善.

How to simulate the anchoring effect of bolts is discussed.

探讨了如何在计算中考虑锚杆的锚固效应.

Guard against injuring anchorite! If ye have done so, however, well then, kill him also!

注意别伤害隐士! 假如你已经这么作了, 那么还是干脆把他给宰了的好!

I can't host the program as a replacement of the anchorman, I can't do his job.

我不能替主持人主持节目,这种庖代的事情我干不了.

I'll never be an anchorman. The job's there, but I can't reach it.

但 这样 我永远不能成为电视台的主持. 就像这样,这位置伸手可触, 但我就是得不到.

I heard that the anchorman of the CBC TV network's evening news got fired.

我听说CBC电视网的晚间新闻主播被炒鱿鱼.