The days are lengthening.

The shadows are lengthening for me.

我的影子越来越长了.

The shadows were lengthening when Reuben arrived at the factory.

天色渐暗,影子越拉越长,鲁本来到了工厂.

The evening shadows were lengthening.

残阳下的影子越拉越长。

Arsenal's lengthening injury list has extended Jeremie Aliadiere's career with the Club.

阿森纳的长期伤员名单将有可能延长阿利亚迭雷在俱乐部的职业生涯.

Yet there will stretch out before you an ever-lengthening , ever-ascending, ever-improving path.

然而你会发现你面前将会有一条一直在延长,一直向上, 一直在提高的路.

A wire lengthens while it is heated.

金属丝受热则变长.

The working capital loan's longest maintenance also lengthens by two years to five years.

营运资金贷款的最长保证期亦由两年延长至五年.

Thus, there is a duplication of effort that lengthens the process and increases costs unnecessarily.

因此, 这是一种延长诉讼过程和增加不必要费用的无用的努力.

Friendship without worldly desires is long. Tranquility lengthens life.

淡中交友可长久, 静里生活寿延长.

A relaxed attitude lengthens a man's life, jealousy rots it away.

被放松的态度加长男人的生活, 妒忌腐烂它离开.

Summer lengthens ( out ) into autumn .

夏 去秋 来.

This one emphasizes and thickens the eyelashes, and this one here lengthens and defines lashes.

这种有凸显并让睫毛看起来更浓密的效果, 而这种则让睫毛看起来更长更明显.

In this way the torso oscillates and lengthens almost imperceptibly with the breath.

伴随着每次呼吸,用这种方法躯干极微地振荡与伸展.

In the endless literary writing history, female and her body lengthily continue a depreciated destiny.

漫长的文学书写史里, “女性”与其“身体”长久地延续了一种被贬降的压抑命运.

Please turn the table lengthways.

请把桌子横过来.

It realizes trimming precision control though controlling the transverse & lengthways length of L-cut.

该方法通过动态确定L型调阻图形的横 、 纵向切割长度实现对调阻精度的控制.

Let it be constant rule to scrub the boards the right way; that is lengthways.

地板永远要朝适当的方向去擦, 也就是要顺着的方向去擦.

The tables were laid lengthways.

这些餐桌是纵向摆设的.

This paper discusses lengthways summing of numeric fields in every database or datasheet in planar RDBMS.

探讨二维关系型数据库管理系统中,对任意数据库表或自由表数值字段纵向求和的问题.

The tuna was beautifully laid out on plate, thin sliced, and the asparagus was split lengthwise.

切成薄片的金枪鱼以及纵向分开的芦笋装在金属盘子里非常漂亮.