The policy is designed to prevent the predominance of one group over another.

I took another drink of brandy and moved forward.

我又喝了一口白兰地,向前走去.

The whole class gathered around the student who had been unfairly failed, and demanded another examination.

那个学生在考试中因受到不公正的对待而不及格, 全班同学站在他的一边要求让他重考.

But at last the shells cracked, one after another.

最后,蛋壳一个接着一个地裂开了.

Can't you make that shirt do for another day?

那件衬衫你再凑合着穿一天不行 吗 ?

I've been asked to serve on yet another committee, and I really don't have the time.

我被邀请担任另一个委员会的委员, 可是我确实没有时间.

They went into the classroom one after another.

他们一个接一个地走进教室.

Another new nation has been brought into being.

又一个新国家诞生了.

The process of adjustment to life in another country can be very difficult.

适应另一国家的生活可能会非常困难.

Should NASA jettison the shuttle and station right away?

nasa是否现在就该放弃太空梭与太空站的计画 呢 ?

Should NASA be split into separate science and astronautics agencies?

nasa是否应解体成不同的科学与太空机构?

Unlike NASA, the Synergians wouldn't rely on technology as the solution.

跟NASA不一样,协作牧场人不会依靠技术来解决问题.

This year has been a particularly difficult one for NASA.

今年对NASA来说真是雪上加霜.

Encke may not know what hit it, but NASA scientists soon will.

恩克可能不知道被啥打中, 不过NASA的科学家们很快就会知道的了.

So far NASA says It'sees nothing that worries them.

到目前为止NASA表示一切正常.

Why has thellos article , thellos admission from NASA, emerged at thellos time?

为什么NASA供认(本相)的本文会在这个时候出现 呢 ?

NASA organized the program The McDonnell Company designed and built the spacecraft.

NASA组织项目,麦克唐纳公司设计制造了飞船.

A-3 Test Stand Construction at NASA's Stennis Space Center in in HancockCounty, Mississippi.

阿 -3 试验台在NASA斯坦尼斯航天中心在汉考克县建设.

NASA, of course, was interested in feeding and housing humans in space.

当然, NASA对在太空为人类提供食物和住所也非常感兴趣.

Of course, NASA ranks comfort well below safety and health.

当然了, 和舒适相比,NASA会把安全和健康看得更为重要.

NASA suspended future shuttle flights just one day after Discovery took off.

于是在“发现”号起飞的后一天,NASA推迟了之后的航天飞行.