The scale is an inch to the mile.

The doctor removed the scale from his eyes.

医生除去了他眼中的障眼物.

SOCKS and proxies unavailable. Try connecting to XX again?

SOCKS和代理不可用. 尝试重新连接到XX 吗 ?

The higher up the social scale they are, the more the men have to lose.

社会地位越高，失去的东西就越多。

Proxy Scanner Server allows to import proxies from text file.

代理扫描的服务器允许进口的代理人从文本文件.

The scale of the problem is now universally recognised.

现在全世界的人都已认识到了这个问题的严重性。

The scale of the problem is horrifying.

问题之严重令人震惊。

Proxy Scanner Server allows to export found proxies to text file.

代理扫描的服务器允许出口发现代理人,以文本文件.

Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look.

莱斯利并没有被这项浩大的工程所吓倒，开始着手规划每个房间的格局。

LDAP Proxies provide many attractive functions, such as smart access control, external authentication, attribute conversion, etc.

LDAP代理人伺服器提供许多有用的机制, 例如聪明的权限管理 、 额外的权限认证 、 与资料属性的转换等等.

European music happens to use a scale of eight notes, hence the use of the term octave.

欧洲音乐凑巧采用了八音音阶，“八度”一词就由此而来。

Use POCO proxies if you want very efficient and instant change tracking and lazy loading.

如果需要非常有效且即时的更改跟踪和延迟加载,请使用POCO代理.

Instead, you must use proxies, which provide a level of indirection.

您必须代之以使用代理, 它提供一定程度的间接性.

SOCKS and proxies are still down. Continue with direct connections?

socks和代理仍然有故障. 继续直接连接 吗 ?

Proxies are created during runtime and inherit from POCO types.

代理是在运行时期间创建的,并从POCO类型继承.

Links serve as proxies for physical files on disk.

链接用作磁盘上物理文件的代理.

SOCKS and proxies are unavailable. Try connecting to XX again?

socks和代理不可用. 尝试重新连接到XX 吗 ?

Proxy automatic configuration load was cancelled. No proxies will be used.

代理自动配置的装入过程被取消.不使用任何代理.

Templates for creating dialog icons in Adobe Photoshop are available in the Icon Templates Pack.

创建对话图标的PS文件,可在图标模板包里获得.

Clearly, whoever created it must be an expert in PhotoShop or the like.

显然, 创作这张图的一定是Photoshop或类似软件的高手.

I would like some ham, sausage, mushroom, onion, black olives, and pineapple for the topping.

我想在上面放一些火腿 、 香肠 、 蘑菇 、 洋葱 、 橄榄和菠萝.