The leaf fat you bought for me is very yummy.

When the body reacts unfavourably to food, the pulse rate will go up.

人体对食物作出排斥反应时，脉搏会加快。

Argentina's erratic inflation rate threatens to upset the plans.

阿根廷动荡不定的通货膨胀率可能会破坏那些计划。

The defendants were brought into the modern wood panelled courtroom in green prison jumpsuits.

身穿绿色囚衣的被告被带入现代化的木板建造的法庭.

The most commonly used letterpress duplicate plates are stereotypes , electrotypes, plastic plates and rubber plates.

活版最常用的复制版有铅铸版、电镀版 、 塑胶版和橡胶版.

Born in Paris to emigres in 1893 and head of the St.

戈诗曼1893年出生于巴黎,并从1931年开始领导圣路易斯交响乐团.

There were many Russian emigres living in Paris at that time.

在那个时候有许多俄国流亡者生活在巴黎.

Helophyte A perennial marsh plant that has its overwintering buds under water.

沼生植物:多年生的沼泽植物,具有水下越冬芽.

The insulated cabinet can also be used a simple and reliable appliance for overwintering house plants.

也能为家庭养殖的花草提供简易而可靠的过冬设施.

The Relationship Between Climate Change and Pest Generation Reproduction , Overwintering and Migration Flight.

温、湿度对空心莲子草叶甲生长发育的影响.

Helophyte A perennial marsh plant that has its overwintering buds under water. An example is bulrush ( Typha ).

沼生植物:多年生的沼泽植物,具有水下越冬芽. 例如芦苇 ( 香蒲 ).

The German ships mostly took refuge in neutral ports or, when itercepted, scuttled themselves.

德国的船只大部分躲避在中立国的港口内,或者在中途被阻截时, 自行凿沉.

The Dutch achieved a great measure of control over the pepper ports of Sumatra.

荷兰人对苏门答腊的胡椒港口取得了很大控制权.

The ship touched at several ports on the return voyage.

船在返航途中曾在好几个港口停靠.

I have never allowed the excuse to be pleaded of congestion at our ports.

我从来不容许以任何借口为我们港口的拥塞情形作辩护.

The rotor connected the various ports in the stainless-steel valve block.

转动件和不锈钢阀块各个孔相连.

The ship will make calls at several ports.

该船将在数个港口停靠.

Two principal ports in North Africa are seriously blocked.

北非两个主要港口遭受严重封锁.

All gun-ports were open and the muzzles peeped wickedly from them.

所有的炮眼都开着,炮口不怀好意地从炮眼里向外窥探.

I have mailed the letter.

我已将该信付邮.

He mailed the letter this morning.

他今天早晨寄出了那封信.