" My darling, " the mother said, raising her eyes to the sky.

“ 我的好乖乖, ” 母亲说着抬起两眼仰望天空.

名作英译部分 2020-10-30 11:46:13

相关例句

1、

Oh, my love, my darling hungered for your touch along, lonely time.

噢, 俺的爱, 俺滴亲爱的Ive渴望了您的接触久, 偏僻的时光.
来源：互联网
2、

Good night, my darling . Sweet dreams.

晚安, 亲爱的,睡个好觉.
来源：互联网
3、

What kind of a ring would you like, my darling?

你喜欢什么样的戒指呢, 亲爱的?
来源：互联网
4、

We will try to lead a perfect life my darling.

我的爱,我们可以一起尽力让我们的生活变得完美.
来源：互联网
5、

My darling, please let me explain to you.

亲爱的, 请让我解释一下.
来源：互联网
6、

Do you think I could put my documents here?

我把文件放在这儿可以吗 ?
来源：互联网
7、

You can also keep private the My Documents Folder which holds personal files.

你也可以保留储存私人文件的我的文件夹。
来源：互联网
8、

I am having to reload everything and of course lost all my documents in the crash.

我将不得不重装所有的东西,当然,死机也让我失去了所有的文件.
来源：互联网
9、

This necklace has been handed down in my family.

这串项链是我家祖上传下来的.
来源：《简明英汉词典》
10、

I am deeply indebted to my family for all their help.

我深深感激我的家人给我的所有帮助。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
11、

My duty to my family lies before my own interests.

我的家庭责任比我的个人利益更重要.
来源：《简明英汉词典》
12、

My family home is in York-shire and they don't want to move.

我家人住在约克郡，他们不打算搬家。
来源：柯林斯词典例句库
13、

Most of my family are musicians; it is in the blood.

我家里的人大都是音乐家, 是世传的.
来源：《简明英汉词典》
14、

I like to keep my work apart from my family.

我不喜欢让家里人插手我的工作.
来源：《简明英汉词典》
15、

the other members of my family

我家的其他成员
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
16、

Having my family around me means happiness to me.

家人同我在一起就意味着幸福.
来源：《简明英汉词典》
17、

My God, I've never seen you so nervous.

天哪，我从没见你这么紧张过。
来源：柯林斯词典例句库
18、

My God, he is dozing off.

我的天, 他睡得正香呢.
来源：高一英语口语
19、

What's the relationship between my god self and your god self?

那么我内心中存在的神和你内心中存在的神有什么关系?
来源：电影对白
20、

I kept whispering to you about your power-and, my God, you have that.

我不断地在你耳边说你力量多大, 天哪, 你可真是强有力.
来源：英汉文学 - 廊桥遗梦