I felt as fit as a fiddle after a hot bath.

I'm as fit as a fiddle — with energy to spare.

我非常健康——精力充沛。

Now of contrast-enhanced ultrasonography in the evaluation of treatment of carcinoma is summarized as follow.

现将超声造影在各种常用肝癌非手术治疗方法疗效评价中的应用价值作如下综述.

The conclusion was expressed as follow : the annual and seasonal temperature and precipitation were increased.

研究表明: 在这45年里南疆气候已呈现出较明显的变暖变湿趋势.

This year, we will also hold the other Customs Valuation seminars as follow.

年内, 我们还将主办以下内容的海关估价研讨会,敬请关注,欢迎垂询预约.

The main contents as follow: Firstly , summarize the present reinforce techniques its confine for employment.

主要内容如下: 1.总结现有加固技术及其使用范围.

Final products are as follow: smooth taste, mild acidity, gentle flavor denseness alcohol and ester aroma.

成品开菲尔牛奶酒口感细腻 、 酸度适中, 风味柔和,有浓郁的醇香和酯香味.

The flowsheet of CUT has advantages as follow : simple process , low prime cost and easy Industrialization.

本工艺流程简单, 成本低,易于工业化应用.

Any inquiry or should you have any comment for our web site, please contact as follow.

如果您对我们的网站、 产品 、公司等有任何查询或意见,请告诉我们.欢迎您的批评与建议.

Many of them are well received, such as Follow Me, Follow Me to Science.

其中许多节目, 如《跟我学》 、 《跟我学科学》就很受欢迎.

Item a unofferable instead offer b as follow.

如无法获品目A之报价,请以B代替,B品目如下.

Their statement incorrect we disprove as follow.

他们的陈述不正确,现提反对意见如下.

Many books as Follow Me, Every day English are well received.

许多书、如《跟我学》 、 《每日英语》等都很受欢迎.

Many of the programmes are well received , as Follow Me.

许多节目, 如《跟我学》,收效很好.

Are you already attached the required information as follow?

您是否已附上以下所需资料?

Calculate the water vapor transmission, and permeance as follow.

按照下式计算水蒸气透过率和水蒸气透过系数.

The sequence of operation is outlined as follows : Start elevator → crusher → blower → main unit → feeder.

“启动”、提升机→破碎机→分析机→风机→主机→给料机.

In reply to your inquiry of May 10, we are pleased to quotes as follows.

兹复贵公司5月10日之询价函, 很高兴报价如下.

The structure and content are as follows : Chapter one: the introduction of educational justice.

全文的结构和基本内容如下: 第一部分,教育公正概说.

The main conclusions are as follows: 1. Either New CMS or RMHC has its own characteristics.

通过研究得出如下结论: 1. 新农合和互医两种医疗保障模式各有优势.

We might paraphrase this as follows : Character is conceived in ways that serve the plot.

或许我们可以这样来理解: 角色的构思要切合情节.