He leaped on to the platform with a thump.

他腾地一声跳到台上.

《现代汉英综合大词典》 2020-04-05 16:03:06

相关例句

1、

We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.

表面上道貌岸然的人或有声望的家庭,却有着骇人听闻,多年不让人知道的秘密,这样的事情我们经常在小说里读到.
来源：——《用法词典》
2、

They just handed the game to the other team on a plate.

他们让另一支球队轻易地赢得了这场比赛.
来源：《简明英汉词典》
3、

She has a fortune stashed away in various bank accounts.

她在不同的银行账户上秘密储存了一大笔钱.
来源：《简明英汉词典》
4、

He has a prominent nose.

他有一个突起的鼻子.
来源：《简明英汉词典》
5、

A cause of action has accrued when the right to sue has become vested.

起诉的理由在控告权被赋予后随之存在.
来源：《简明英汉词典》
6、

He gave a snort of derision.

他哼了一下鼻子表示嘲笑.
来源：《简明英汉词典》
7、

The driveway makes a hook around an old tree.

车道绕过一棵老树来了个急转弯.
来源：《简明英汉词典》
8、

I felt a touch on my arm.

我觉得有人摸了一下我的手臂.
来源：《简明英汉词典》
9、

I shall have to read up on this subject if I am to give a talk about it.

如果我准备做一次关于这课题的讲座,我就必须把它彻底研究一番.
来源：《简明英汉词典》
10、

A squad of our troops held off six attacks of a numerically superior enemy.

我们部队的一个班打退了在人数上占优势的敌人的6次进攻.
来源：《简明英汉词典》
11、

Please give me a lift onto the saddle.

请扶我上马鞍.
来源：《简明英汉词典》
12、

When will they name a successor?

他们什么时候会任命继承人?
来源：《简明英汉词典》
13、

Coffee will not grow in a cold climate.

咖啡不能生长在寒冷的气候下.
来源：《简明英汉词典》
14、

The snail left a trail of slime along the floor.

蜗牛在地板上留下一道黏液.
来源：《简明英汉词典》
15、

We insist upon a definite answer.

我们一定要得到一个肯定的答复.
来源：《简明英汉词典》
16、

He missed the first prize by a whisker.

他和头奖擦肩而过.
来源：《简明英汉词典》
17、

He brought me a large package.

他给我送来一个大包裹.
来源：《简明英汉词典》
18、

I'm 27, have a nice flat, a good job and I'm not unattractive.

本人27岁，有一所不错的公寓，一份像样的工作，长得也不难看。
来源：柯林斯词典例句库
19、

The cube of 3 is 27.

3的立方是27.
来源：《简明英汉词典》
20、

He became a doctor at the age of 27.

他27岁时成了一名医生.
来源：《简明英汉词典》