Everything fell out as we had hoped.

Commissioners are discussing how to solve the problem of unregistered land effectively.

委员们在探讨如何有效地解决“黑地”问题.

I'll tell you everything in plain words.

我将坦白地把一切事情告诉你.

You must get prepared to receive the special commissioners this afternoon.

你们要做好下午迎接特派员的准备工作.

Money is something, but it is not everything.

钱很重要, 但钱并不是一切.

Let Pharaoh appoint commissioners the land take fifth of the harvest the seven years of abundance.

叫他们把将来豊年一切的粮食聚敛起来、积蓄五谷、收存在各城里作食物、归于法老的手下.

He's only staying three days, but he arrived with everything but the kitchen sink.

他只住三天, 可是他把一切杂七杂八的东西都带来了.

The site tests in quality fixed attention listens attentively to commissioners.

在素质测试现场,评委们凝神倾听.

Resolutions in the meeting of the Board of Commissioners shall be adopted upon deliberation a consensus.

监事会议上做出的决议,应经过审议,达成共识.

The whirlpool sucked down everything floating on the water.

漩涡把水面上漂的东西都吸进去了.

The school furnished political commissioners for the Third Division.

这个学校为第三师培养政治委员.

I have to put everything away for my retirement.

我必须把一切都积蓄起来以便退休后用.

They tried everyway to find the solution.

他们想尽办法来解决问题.

They tried everyway to find the information.

他们用各种方法试图找到资料.

Their competitors tried everyway to find the information.

他们的竞争者想尽方法去获取该项情报.

On Christmas Eves we go to Grandma's home.

每当圣诞前夕我们都到祖母家去.

On hearing what the obstetrician had said, she shut her eves with relief.

她听见了医生的话, 眼珠一转,眼泪涌了出来.

Last, the effect of EVI are testified from both the model experiments and field work.

最后从模型实验和野外应用两方面验证了电法虚拟仪器的工作效果.

MODIS _-EVI has 95 %-level significant relationship with growth factors, which is a great improvement to MODIS _-NDVI.

MODIS -EVI 比MODIS-NDVI有显著改进,它与长势因子的相关性可达到95%置信度.

Evi-1 expression was undetectable ( Evi-1-negative ) in the bone marrow cells from 8 healthy volunteers.

8例正常人Evi -1 基因表达阴性,3/8例MDS1-Evi-1基因表达阳性,MDS1-Evi-1/GAPDH ( M-E/G ) <0.1.

This method has provided a reliable objective evi-dence for the clinical diagnosis and treatment of thiscondition.

此法能为临床诊断和治疗提供客观的依据.