She seems to have found a middle ground in which mutual support, rather than complete dependency, is possible.

In 1979 she quit her teaching job because her dependency had affected her work.

她于1979年辞去了教书一职，因为她的瘾症已经影响到了工作。

All the umbilical cords of dependency still exist because the public wants them ( David A. Stockman )

所有不独立的脐带仍然存在,因为公众需要它们 ( 戴维A. 斯托克曼 )

Children may steal out of a fear of dependency.

孩子们可能出于对缺乏独立的恐惧而偷偷溜走.

This partiality of policy authority leads to the problem of path dependency in further policy reform.

政府的政策偏好导致汇率制度进一步改革中的路径依赖问题.

A more subtle problem is data dependency.

较错综复杂的问题是依赖性.

We worried about his dependency on his mother.

我们担心他可能对母亲太过依赖。

Grouping: Figuring out dependency tree to determine grouping.

分组:分 析依存关系树以确定如何分组.

Dependency Injection. A way of instantiating components and lacing them together with other dependent components.

依赖性注射模式. 一种可以初始化组件并将与之相关的组件拼装到一起的方法.

The dependency graph contains the dependency information between the variables in the solving problem.

依赖图中保留了求解问题中变量间的依赖信息.

Far from acting as a relaxant aid for mood control, nicotine dependency an aid for stress.

香烟可不能充当缓和剂,也无助于人控制情绪, 相反,对尼古丁的依赖性却能增加人的压力.

An essential problem for Asia is its dependency on imports.

对于亚洲而言,一个关键问题是对进口的依赖.

The dependency between polish performance and process parameters is investigated.

本论文研究了抛光特性和工艺条件的依存性.

The country is dependent on foreign aid.

这个国家靠外援生存.

The results you get from weight training are largely dependent upon how you use those weights and what type of exercise programme you follow.

举重训练的效果在很大程度上取决于如何使用那些举重器械以及遵照何种锻炼方案。

My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.

只要我能够自食其力，不依附于自己的丈夫，嫁给谁我父亲倒是并不介意。

Married women have traditionally been treated as dependent on their husbands.

传统观念认为已婚妇女依附于其丈夫。

The company is dependent on government financial help.

这家公司依靠政府的财政援助.

He has a mother completely dependent on him.

他有一个完全靠他赡养的母亲.

It turned the country into an "aid junkie", heavily dependent on its annual fix of dollars.

这使得该国严重依赖每年救济的那点美元，成了“嗜援成瘾”的国家。

Britain became increasingly dependent upon American technology.

英国变得越来越依赖美国的技术了。