There's not a damn thing you can do about it now.

Never mind, next time I'm sure you can do better.

不要紧, 我相信你下一次一定能做得好些的.

Only those who have no sense of shame can do such shameful things.

只有不要脸的人才能做出这样不要脸的事.

Now that I have passed my exams, I feel as free as the air and can do whatever I like.

我考试及格了, 可以自由自在,爱做什么就做什么了.

They therefore can do nothing good of themselves.

所以他们靠自己是什么好事也做不成的.

I don't know how the negotiations will go; what I can do is to sit back and hope for the best.

我不清楚谈判的结果会如何, 我所能做的只是坐在一旁希望成功.

Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.

你自己要是不帮我，好歹也告诉我该上哪儿去呀。

Let's think what we can do.

我们想想看能做些什么。

Look after yourself properly while you are pregnant. These are some of the things you can do for yourself.

怀孕期间要小心照顾自己的身体，以下这些事情是你自己能做的。

"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"

“就算你是对的，”他说，“这件事也没什么我可以做的，不是吗？”

Not everybody can do it.

并不是人人全都能做.

That is the utmost that I can do.

我最多只能做到那样.

In all seriousness, there is nothing else I can do.

可以非常诚恳地说，我没有其他能做的。

On reaching Cana he found a throng surrounding Jesus.

到了迦拿,他看见已有一大群人围著耶稣.

So he came again Cana in Galilee, where he had made the water wine.

耶稣又到了加利利的迦拿, 就是他从前变水为酒的地方.

The change of inner diameter of inferior vena cana was observed 30 minutes later by angiography.

消融后30min行下腔静脉造影,观察其管腔直径的变化.

On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.

1第三日,在加利利的迦拿有娶亲的筵席.

On the third day there was a wedding at Cana-in-Galilee.

第三天,加利利的迦拿有一家人娶媳妇,设宴庆贺.

Today at Cana many underline the grace of marriage and family.

今天在加纳很多人强调婚姻和家庭的恩典.

On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus'mother was there.

第三日,在加利利的迦拿有娶亲的筵席. 耶稣的母亲在那里.

Jn. 4:46 He then came again Cana of Galilee, where He had made the water wine.

约四46耶稣又到了加利利的迦拿, 就是他从前变水为酒的地方.