In that 2.7-litre form it really was a terrific racing car.

Nearly 2,500 have died in separatist violence this year.

近2,500人在今年的分裂主义暴乱中丧生。

9 percent interest less 7 percent inflation equals 2 percent.

9%的利息减去7%的通货膨胀率等于2%。

He won the decider which completed England's 3-2 victory over Austria.

他取得了决赛局的胜利，帮助英格兰最终以3：2战胜奥地利。

Send a cheque for £18.99 plus £2 for postage and packing.

请寄上18.99英镑的支票，外加2英镑的邮资和包装费。

He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.

他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。

The rate of inflation is running at about 2.7 percent.

通货膨胀率大约为2.7%。

Mining rose by 9.1%, manufacturing by 9.4% and services by 4.3%.

采矿业增长了9.1%，制造业增长了9.4%，服务业增长了4.3%。

It manages to knock rents down to $1 per square foot.

成功地将租金降到每平方英尺1美元。

TSB's monthly credit card rate is now hiked from 1.95% to 2.05%.

TSB银行的信用卡月利率现在从1.95%提高到了2.05%。

The factory was geared up to make 1,100 cars a day.

工厂已经可以日产1,100辆车。

House completions for the year should be up from 1,841 to 2,200.

今年竣工的房屋将会从1,841幢增加到2,200幢。

More than 1,000 people have been killed by the armed forces.

1,000多人被武装部队杀死。

The map, on a scale of 1:10,000, shows over 5,000 individual paths.

该地图以1：10,000的比例尺显示了5,000多条不同道路。

BET shares closed just above the offer price, up 1.5p at 207p.

英国电力牵引公司的股票报收于207便士，比报出价格略涨1.5便士。

They mill 1,000 tonnes of flour a day in every Australian state.

澳大利亚各州每天都要磨1,000吨面粉。

The cost has gone up to $1.95 a minute.

该项费用已上涨到每分钟1.95美元。

The FT 30 share index was up 16.4 points to 1,599.6.

《金融时报》30股指上涨16.4点，收于1,559.6点。

I thought nothing of betting £1,000 on a horse.

我认为把1,000英镑押在一匹马身上没什么了不起。

The factory may make as few as 1,500 cars this year.

今年，工厂生产的小轿车可能只有1,500辆。

In 1978 there were 884 students at a lecturer/student ratio of 1:15.

1978年有884名学生，师生比为1比15。