He was acutely aware of the odour of cooking oil.

He was aware of the stink of stale beer on his breath.

他知道自己嘴里有股变味啤酒的馊味。

He became more aware of the things that started that tension off.

他越来越清楚地认识到引起紧张局势的原因。

Strengthen the awareness of elderly heart failure, active and control, to be effective in prevention.

加强对老年性心衰的认识, 积极防治, 可有效地防患于未然.

There is a growing awareness that the prevention of environmental pollution is extremely important.

(人们)逐渐认识到防止环境污染是极为重要的.

The paper, from three aspects, expounds the subject awareness of her creation.

对她创作主体意识的阐释,本文从母性意识、城市情结和真实的自我这三个方面来完成.

By contrast, American men have a real lack of awareness about how to treat a lady.

相比之下, 美国男人倒真是不懂得如何对待女士.

To increase public knowledge of railway safety, railway track safety awareness specificity.

提高公众铁路安全常识 、 铁路轨道交通安全特殊性的认识.

We re trying to raise awareness about the environment in general and air pollution in particular.

我们正在努力从总体上增强环境意识,特别是提高对空气污染的意识.

Let go of differentiation, move to awareness; all is one, return to center naturally.

舍去分别用觉知, 本是一体自归中.

Video session to improve overall tactical awareness.

录象课可以提高整体的技战术意识.

Results The average awareness rate about AIDS was 69.6 %.

结果农村常住居民艾滋病相关知识平均知晓率为69.6%.

The awareness of fuzziness will enlighten new method for our practice uninhibited and complicate society.

本文希望通过模糊性设计的研究,能够对当代开放、复杂条件下的设计实践有所启发.

Sponsor or participate in a health awareness campaign or a project that addresses health concerns.

赞助或参与一项保健宣导运动或一项解决保健问题的计划.

The consumer's awareness and associations lead to perceived quality, inferred attributes, and eventually, brand loyalty.

消费者的品牌认知和联想唐他们进一步感知质量, 判断属性, 最终, 品牌忠诚.

The UN also conducts international campaigns to raise global awareness of the problems affecting vulnerable groups.

联合国还发起国际运动,在全球提高人们对影响弱势群体的问题的认识.

Lacking in awareness, animals have to passively adapt themselves to the living environments.

动物没有觉性, 只能被动地适应生存环境.

We must try to get rid of our blindness and raise the level of our political awareness.

我们必须努力摆脱盲目性,提高我们的政治觉悟.

Environmental awareness has increased over the years.

这些年来人们的环境意识增强了.

There is a general awareness that smoking is harmful.

人们普遍认识到吸烟有害健康.

The aim of the festival is to increase awareness of Hindu culture and traditions.

该节庆日的目的在于增强人们对印度文化和传统的认识。