This is a despicable fraud . Just imagine that he has the effrontery to say it.

Marx wrote back to say that Engels'praise had greatly encouraged him.

马克思回信给恩格斯说,他的赞誉对自己的鼓励很大.

Think carefully about what you say: your views could be easily misrepresented by the press.

仔细考虑你要说的话: 你的看法会很容易被新闻界歪曲.

Just do as what I say — and don't give me any of your lip.

按我说的去干——不要给我丢脸.

Such a view is incorrect, to say the least.

至少可以说这样的见解是错误的.

It's easy to say now what we should have done then — with the wisdom of hind sight!

现在说我们当时应该如何做是不难的——这全是事后聪明.

All in favor of this proposition will please say " Aye ".

请所有赞成这项提议的人讲一声 “ 赞成 ”.

When I say don't eat sweets, I have your health at heart.

当我说你别吃糖果时, 我是关心着你的健康.

Objective To emend the grading methods of the hypertension and cure effect in a year.

目的修订高血压病一年防治效果的评估方法.

Many men are needed to emend this book.

修订这本书需要许多人手.

Thinks oneself infallible or improperly belittles oneself, is actually the superstition and the ossification.

自以为是或妄自菲薄, 其实都是迷信和僵化.

But the system is not infallible, and Internet users frequently find ways to skirt the censors.

但该体制也并不总是有效果, 互联网使用者经常能找到方法以规避检查.

Fundamentalists hold the Bible as infallible, historically accurate, and decisive in all issues.

原教旨主义者认为,《圣经》是一贯正确的, 是历史的真貌, 对所有问题都有定论.

I don't mind your past, even before you make any mistake, people is infallible.

我不会去介意你的过去, 哪怕你以前犯过什么错误, 人非圣贤,熟能无过.

The pope must speak ex cathedra for an encyclical to be infallible.

教皇必须权威地指出教谕是没有错误的.

No person is infallible.

没有人绝对正确.

While this division of the frequency spectrum works , said Goldsmith, it's not infallible.

戈德史密斯表示,这种频谱划分方式尽管行之有效, 却并非尽善尽美.

" No one is infallible " is the obverse of " everyone is fallible. "

“ 没有一个人是绝对正确的 ” 是 “ 每个人都会犯错误 ” 的反换说法.

A court of law is not infallible.

法院并非全无错误.

They are risk takers and feel they are infallible.

他们喜欢冒险,还总觉得自己是对的.

But the second half, some players infallible, simply has not done according to mine request.

可是下半场, 有的球员自以为是, 根本没按照我的要求做.