He renounced his claim to the French throne.

Critics claim the trucks are unsafe.

批评家声称这些卡车很危险。

John had taken out redundancy insurance but when he tried to claim, he was refused payment.

约翰办理过失业保险，可是当他去索赔时却遭拒付。

Another union has voted for industrial action in support of a pay claim.

另一个工会已经投票赞成采取要求加薪的劳工行动。

They claim to have a 40% worldwide market share.

他们声称占有全球40%的市场。

Use the products within the given allowable movements.

请在允许偏移范围内使用产品.

According to mutual agreement, any delivery length and package form is allowable.

可按双方协议的长度及包装形式交货.

A template can constrain the range of allowable values of a clone's attribute.

模板可以约束一个拷贝的属的允许值.

Deductible losses on sales or exchanges of property are allowable.

允许存在可扣除的不动产销售或交换损失.

It is not allowable to walk on the grass and speak aloud here.

这儿不允许践踏草地和大声喧哗.

Namely windows temperature level and distribution asymmetry are ensured by thermal control system within allowable range.

为此,要对窗口组件进行热控制,以有效地控制窗口与周围环境的热交换过程,使得窗口的温度恒定、均匀.窗口热控制是在被动热控的基础上加以主动热控来控制窗口热状态的.

Is there a documented allowable rework procedure with appropriate quality checks?

是否有文件规定允许的重工程序和相应的品质检验?

In Line number, type a number within the allowable range and click OK.

在“行号”中, 键入允许范围内的编号,然后单击“确定”.

Overvoltage protection level and maximum allowable energy dissipation of MOV are ascertained.

确定了过压保护的重要元件MOV的过电压保护水平和最大允许能耗.

Power panel, control panel not allowable to located in electrolysis room or drier room.

电源盘 、 电气控制盘及热工控制盘,不得布置在电解间、氢气干燥间内.

If you like a person, in the allowable to tell him the truth.

如果喜欢一个人, 在允许的情况下,告诉对方.

The allowable lateral amplitudes based on the derailment factor of the freight vehicles are suggested.

提出了采用货车脱轨安全度来确定铁路钢梁桥的横向振幅允许值.

The maximum allowable default rates should be cut to 15 % %, or so.

最大允许出现的学生贷款拖欠率应当被降低至15%左右.

When allowable laytime has been exceeded ship shall remain on demurrage until completion of loading.

当合同内装运期已超出,则开始计算逾期费直至装运完毕.

Overload current is not exceed allowable values.

负载电流不应超过允许值.

An array subscript is not valid because it falls outside the allowable range.

数组下标无效,因为它不在允许的范围内.