People always associate Hangzhou with the West Lake.

The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.

阳光撒在果园里形成了独特的景致,就像传统肖像画中描绘的天堂.

I always associate the smell of those flowers with my childhood.

我一闻到这种花香,就联想起我的童年.

I always associate that song with my school life.

我总是把那支歌同我学校的生活联系起来.

There are three classes of membership: corporate member, fellow member, and investor associate member.

会员分三大类别: 公司会员 、 专业会员 、 及投资者会员.

Foreigners always associate China with the Great Wall.

外国人总是把中国和长城联系在一起.

Today, we associate him as a powerful man, rich and one of the most deserving individuals.

今天, 我们说他是强者, 富有,是最成功的人士之一.

Yuan Chenglin : Chief Physician, Associate Professor and Master Tutor.

袁成林: 主任医师, 副教授.

Associate Professor, University of Minnesota.

现任教于美国明尼苏达大学.

People associate colours with different things and feelings.

人们把颜色与不同的事物和情感联系起来.

Associate with text line the number of bytes of HTML required to describe it.

以行或段的形式保存解析输出的文本.

You will compromise your good name if you associate with these people.

你如果与这些人交往就会损害你的好名声.

When people are cut off from contact with others, they lose all ability to relate.

一个人与其他人隔绝后，会失去全部的沟通能力。

These people, usually men, seem unable to relate to the opposite sex.

这些人，通常为男性，似乎不懂得如何跟异性相处。

He is unable to relate to other people.

他无法理解他人的想法。

I think it is important for children to have brothers and sisters they can relate to.

我认为对孩子们来讲有可以相互理解沟通的兄弟姐妹很重要。

There were officials to whom he could relate the whole story.

有一些官员会听他讲述整个故事。

More studies will be required before we know what the functions of these genes are and whether they relate to each other.

要弄清这些基因的功能以及它们彼此之间是否关联，我们还需要开展更多的研究。

"The leaders are outdated," he stated baldly. "They don't relate to young people."

“这些领导都落伍了，”他直言不讳地说，“他们不了解年轻人的想法。”

Many Christians today feel the need to relate their experience to that of the Hindu, the Buddhist and the Muslim.

如今，许多基督徒感到有必要把自身的体验与印度教徒、佛教徒和伊斯兰教徒的体验相联系。

I found a very mixed group of individuals some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.

我发现这群人各不相同，有些人还合得来，我能够理解，其他那些则和我几乎没有共同之处。