The island offers a wide range of offshore banking facilities.

The Berlin government is banking on the Olympics to save the city money.

柏林市政府指望着奥运会能给这座城市省钱。

Firstdirect, Midland Bank's telephone banking offshoot, has cut its Visa card rate to APR 22.2%.

米特兰银行的分支机构，“第一自助”电话银行，将维萨卡的年利率降至22.2%。

The leaflet explains how to complain to the banking ombudsman.

这份传单介绍了如何向银行意见调查官投诉。

Banking regulators failed to clamp down until earlier this month.

银行监管机构直到本月初才开始严格管制。

There's no way to predict the future health of the banking industry.

银行业未来是否会兴旺发达根本无法预测。

They are open outside normal daily banking hours.

它们在银行正常营业时间以外开放。

The Montserrat government announced its revocation of 311 banking licences.

蒙特塞拉特岛政府宣布吊销311家银行机构的从业许可证。

A deal between the two powerful institutions would have created a banking monolith.

若是这两个强大机构之间达成交易，就会产生一个金融业的巨无霸。

This is the latest in a series of shocks to the Scandinavian banking system.

这是一系列对斯堪的纳维亚银行系统的冲击中最近的一次。

His government began to unravel because of a banking scandal.

他的政府由于一起金融丑闻而开始瓦解。

We're banking on them lending us the money—no pun intended!

我们正指望他们借给我们钱呢—bank绝无双关之意！

Banking and financial services produce very high earnings, and a lot of people are trying to get onto the gravy train.

银行和金融服务行业收入很高, 很多人都想得到这种美差.

He possesses an extensive knowledge of banking.

他具有广博的银行业务知识.

For generations banking has ignored public problems.

几代人以来,银行界对社会问题一向熟视无睹.

Various places legal person organization will carry out the situation newspaper Banking Regulatory Commission local Agency.

各地方法人机构将落实情况报银监会当地派出机构.

Our banking regulation, financial regulation, also have been good.

我们的银行监管制度和金融监管制度也十分健全.

Contact State Taxation Bureau , Local Taxation Bureau and Banking, Insurance, Securities and other Units.

联系国税局 、 地税局和银行 、 保险 、 证券等单位.

Ord Mantell has some of the most lenient banking laws in the galaxy.

曼特尔兵站拥有某些银河系中最宽松的银行法律.

The past, this alley is a banking house, so they are called money city alley.

过去这条胡同里都是钱庄, 所以叫钱市胡同.

French banking house SocGen, in particular, has become a haven for slight eccentrics.

特别是, 法国兴业银行( SocGen )已成为略有些离经叛道人士的避难所.