Ultimately, that, I think, is what will make the change.

We'll make the change for you.

我们可以给您换个房间。

To immediately make the change in the local configuration.

立即在本地配置进行更改。

Click Apply to immediately make the change in the local configuration.

然后单击Apply立即在本地配置进行更改。

In June, confronting persistently weak order books, Li Ning gave itself a slightly different logo and a new slogan, Make the change.

去年6月，订单疲软问题始终未能解决的李宁对商标进行了轻微改动，并推出了新口号：Make the Change（让改变发生）。

But there might be a financial case for companies to make the change.

不过，可能有一种财务情况会让公司做出改变。

New term, make the change!

你的“新学期计划”在哪里？

Q: Why has the Bank decided to make the change?

问：为什么世行决定作出这种改变？

Please wait until next month to make the change.

请等到下一个月再换吧。

That was very wrong back in the Vietnam War And the faith that was going around with us: make love, not war

当年的越南战争是非常错误的当时伴随我们的信念是要做爱不要战争

Make love not war!

培养爱而不是战争！

For instance, in the1960s and70s, people protesting against the Vietnam War got their message across with T-shirt slogans such as "Make love not war".

例如，在上世纪六七十年代，人们用印有“要爱，不要战争”口号的T恤来反对越南战争。

Make love, not war!

相爱，不要相战！

as I have said so often, Make America Great Again.

正如我经常说的，让美国再次伟大。

Each day since, we have gone forward with a clear vision and a righteous mission-to make America great again for all Americans.

从那开始后的每一天，我们都怀着清晰的愿景，正义的使命勇往直前，为了全体美国人民的福祉，让美国再次伟大。

Two students complained after their photographs were apparently edited to remove Mr Trump's name and his campaign slogan, Make America Great Again.

有两个学生抱怨称，他们的照片上显然被编辑删除了特朗普的名字、以及他的竞选口号--让美国再次伟大。

It will be Make America Great Again.

这将让美国再次强大。

He rewrote the rules of campaigning, spent next to nothing on TV advertising and relied on brand Trump and a simple message: Make America great again.

他重写了竞选规则，几乎没有花钱在电视做广告，他就依靠特朗普这支品牌和一条简单的口号：让美国再次伟大。

And yes, together, we will make America great again.

当然，我们将共同做到这些，谢谢你们，让美国再次强大。

It's time for a president who can make America great again, ahead of budget, and ahead of schedule, too.

是时候选一个能使美国再次强大的总统了；是时候选一个能以更低预算，更快速度施政的总统了。

When my father says that he will make America great again, he will deliver.

当我父亲说，他将使美国再次伟大，他会言必信，行必果。