Would slay whoever dared confront Those moustaches that Bristled like porcupinequills.

杀人莫敢前,须如猬毛磔.

英汉 - 翻译样例 - 文学 2020-04-20 19:58:49

相关例句

1、

The rooster bristled his crest.

公鸡竖起了鸡冠.
来源：《现代英汉综合大词典》
2、

The bombing plane bristled with machine-gun bubble s.

轰炸机有许多圆形机枪座.
来源：《现代英汉综合大词典》
3、

The battlefield bristled with bayonets.

战场上刀枪林立.
来源：《现代英汉综合大词典》
4、

The dog's hair bristled when the visitors came to the door.

当来访者走近大门时,那条狗的毛都竖起来了.
来源：《简明英汉词典》
5、

He bristled with indignation at the suggestion that he was racist.

有人暗示他是个种族主义者，他对此十分恼火。
来源：柯林斯词典例句库
6、

There were beads of moisture on the pig-bristles of his little red moustache.

指挥官猪鬃似的红色小胡子上凝聚着点点水珠.
来源：辞典例句
7、

Our path bristles with difficulties.

我们的路程困难重重.
来源：辞典例句
8、

Both lobes bear a few relatively long bristles.

两叶上有少数较长的鬃.
来源：辞典例句
9、

He rubbed his hands over the soft bristles of his crew cut.

他用双手摸了摸他平头上柔软的短发。
来源：辞典例句
10、

As soon as the bristles on your toothbrush begin to wear, throw it out.

牙刷毛一开始磨损，就把它扔掉。
来源：柯林斯词典例句库
11、

His chin was covered with bristles.

他的下巴长满胡子茬.
来源：《简明英汉词典》
12、

This job bristles with difficulties.

这项工作困难重重.
来源：《简明英汉词典》
13、

the bristles on his chin

他下巴上的胡楂子
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
14、

The idea fairly bristles with controversy.

这个想法存有诸多争议。
来源：柯林斯词典例句库
15、

Cats yowl. My dog's hair bristles in response.

这些猫的哀叫引得我的狗毛发竖立。
来源：柯林斯词典例句库
16、

Ellis bristles at accusations that Berkeley's experiment is ill-conceived.

埃利斯对有人指责伯克利的实验考虑不够周密感到气愤。
来源：柯林斯词典例句库
17、

The key pests and rat and pine moth, forest rats, defoliator of the poplars , bristletail.

二是松毛虫、森林鼠害、杨树食叶害虫等常发性病虫害;三是小蠹虫、萧氏松茎象等钻蛀性害虫.
来源：互联网
18、

I snapped a small limb bristling with hot pink azaleas off the bush.

我在花丛中折断了一小枝桃红色杜鹃花.
来源：互联网
19、

We were given charge of three Ships of the Line-heavy duty war vessels, bristling with cannons.

我们被给与三艘船控制 - 重型船舰, 大炮林立.
来源：互联网
20、

From North Point and South walls bristling, quaint spectacular.

由北望南,高墙林立, 古朴壮观.
来源：互联网