involuntary

This involuntary influence contrasts with the more explicit imitation of her father.

这种不自觉的影响刚好跟她努力去仿效父亲形成了鲜明的对照.

After this extremely involuntary pause things should as usual a good mix of different subjects.

即使〕在这个极端的非自愿中断〔发生〕之后,事情还是得一如往常,以[好的不同主题的混合]继续〔进行〕.

An involuntary of joy escaped from her lips.

她那情不自禁的喜悦脱口而出.

The criminal liability of involuntary dangerous crime is also stated.

并论述了过失危险犯的刑事责任问题.

The legislation perfection of involuntary dangerous crime.

过失危险犯的立法完善.

Involuntary manslaughter can be based on criminal negligence.

非故意非预谋杀人罪可基于过失犯罪而成立.

She shrank back with an involuntary gasp.

她不由得倒抽了口冷气，往后退了退。

Tickling thus provokes rhythmic , vocalized, expiratory and involuntary actions – better known as laughter.

痒那样地激发着节奏性的、声音的 、 呼气和无意识的动作,远非仅止于笑.

Involuntary repatriation of Haitians began this week.

这周已开始将海地人强制遣送回国。

Also, some nervous systems randomly fire, causing seeming symptoms of involuntary muscular contraction.

同样, 一些神经系统会随机发炎, 产生看似肌肉偶然挛缩的症状.

Absence of mind is altogether an involuntary thing.

发愣,是完全出自无意识的.

Following involuntary hospitalizations , Sister 1 was diagnosed with schizophrenia, chronic undifferentiated type.

继非自愿住院, 妹妹一被诊断患有精神分裂症, 慢性未分化型.

This is truly involuntary and out of his control!

这真是身不由己呀!

Involuntary resettlement: Movement of peoples away from their normal place of abode against their will.

非自愿移民: 使居民非自愿地从原来的正常居住地迁走.

They were like the involuntary movements of his own heart and blood.

他们就象是他自己的心脏和血液在自然地运动一般.

Most of what happens after that is involuntary and automatic.

大多接下来所发生的事情是非自愿的并且是自动的.

It ( becoming a hero ) was involuntary. They sank my boat.

这 ( 成为英雄这件事情 ) 是无意中发生的, 他们沉了我的船.

Chunzi carefully sitting on his father's side, hand involuntary father gave him rubbing his arm.

春子小心地坐在他爹的身边, 手不由自主的就给他爹揉着胳膊.

an involuntary cry of pain

不由自主的痛苦的喊叫

Individuals are also often Besieged by involuntary and inexplicable feelings.

个人更常有身心不由己的感觉.

Convulsion: an intense, paroxysmal, involuntary muscular contraction.

抽搐: 一种强烈的 、 阵发性的 、 不自觉的肌肉收缩.

Other ocular signs include involuntary rhythmic movement of the eyeball.

其他眼征包括眼球的无意识节奏运动。

Involuntary terminations must be reported concurrent with the termination.

偶然终止必须告知发生终止的事件.

Stress incontinence is the involuntary loss of urine produced by coughing, laughing or exercising.

压力性尿失禁指在咳嗽, 笑及锻炼时,小便不自主排出.

He gave an involuntary smile.

他不由自主地笑了一下.

Voluntary and involuntary muscular tension greatly increases throughout the body.

全身的随意肌肉和不随意肌的张力极大地增强.

Crime of causing traffic casualties is a type of involuntary crime.

交通肇事罪是常见的一种过失犯罪.

Another surge of pain in my ankle caused me to give an involuntary shudder.

脚踝突然又一阵疼痛，痛得我直打哆嗦。