fact

In fact the soldier and the priest were one and the same person.

事实上,士兵和牧师是同一个人.

The fact was established after investigation.

审查属实.

That's the blunt fact.

事实确实是那样.

She was in complete disagreement, and signified this fact immediately.

她完全不同意, 并且立即表明了这一事实.

That is a fact beyond controversy.

那是一个无可争论的事实.

We should draw a moral from the startling fact.

我们应当从这些触目惊心的事实中吸取教训.

I can vouch for the fact that he is a good worker.

我保证他是好员工.

That link is an established medical fact.

那一关联是已经证实的医学事实。

It is a fact of everyday experience.

这是平日常见的事情.

In one sense, the fact that few new commercial buildings can be financed does not matter.

从某种意义上说，只有少数新建商业大厦可以融到资金的情况其实并不重要。

In fact, the panic is overdone. As the map shows, the drought has been confined to the south and east of Britain.

事实上，人们有些过于恐慌。如地图所示，干旱仅限于英国的南部和东部地区。

They sat bemoaning the fact that no one would give them a chance.

他们坐着埋怨别人不肯给他们一个机会。

Their church tells them it's wrong and, in fact, excommunicated Green years ago.

他们的教会告诉他们这是错误的, 而事实上, 多年前就把格林逐出了教会.

The fact that these scandals are now public is testament to the relative openness of America's government.

这些丑闻如今公之于众的事实说明了美国政府的相对透明。

But most troubling of all was the simple fact that nobody knew what was going on.

但最令人头疼的是根本没人知道正在发生什么事。

Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts.

使用二进制标号法实际上只运用1和0两个数.

That is an ironclad fact that is beyond controversy.

这是铁的事实,无庸置辩.

A scientist never presupposes the truth of an unproved fact.

科学家从不预先假定未经证实的事实.

As a matter of fact, business has come to a stop.

事实上, 业务已停止了.

The true cause lay in the fact that he would have everything his own way.

真正的原因在于他事事要随心所欲.

She had come to terms with the fact that her husband would always be crippled.

她只好接受了丈夫将终生残疾这个现实。

We must not lose sight of this fact.

我们一定不要忽略这个事实.

He believes in that children should be grateful and accept the fact.

他主张孩子们应感谢并接受这一事实.

It is a matter of fact, not a matter of opinion.

这是一个事实问题, 而不是一个看法不同的问题.

The boss may look a bit fierce, but in fact he wouldn't say " boo " to a goose.

老板可能看上去有点凶, 但实际上他不会吓唬人.

He appears to be strong and healthy , but , as a matter of fact, he suffers from a very weak heart.

他看上去强健, 其实他的心脏很衰弱.