extent

When the paper bag was blown out to its full extent, it burst.

当纸袋吹鼓得不能再鼓时, 它破了.

Through doing this, the teacher will be able to ascertain the extent to which the child understands what he is reading.

这样一来，老师就能确定孩子们对他所读的内容理解多少了。

It is difficult to assess the full extent of the damage.

损失情况难以全面估计。

They don't admire his new technique greatly, but they admire it to some extent.

他们虽不十分佩服他的新技术, 但还是多少有点服气.

Expenses are deductible only to the extent that in aggregate they exceed 7 percent of gross income.

只有在消费总额超过总收入的7%时才可免税。

The spokesman said that the extent of the current strike is being misrepresented.

发言人说目前罢工的程度正被人误传。

This jog warmed me to a certain extent.

跑步使我暖和一些了.

From him I learned that a good politician is marked to great extent by his sense of timing.

从他那儿我懂得,一个能干的政治家在很大程度上在于审时度势.

I realized the extent of the trouble that Mary Morse was brewing up.

我意识到了玛丽·莫尔斯正在制造的麻烦有多大。

The government itself has little information on the extent of industrial pollution.

政府本身几乎不了解工业污染的程度。

He was mad to such an extent that he threatened to kill his father.

他疯狂至极,竟然威胁要杀死他的父亲.

Language is a reflector of a society to some extent.

从某种程度上来说,语言反映了社会.

The extent of the violence came as a shock.

暴力程度令人震惊。

Both drinking and smoking among young people are increasing to an alarming extent.

在青年人中饮酒、吸烟的现象已发展到惊人的程度.

We may not be able to do it to the extent that we would like.

我们也许无法把这件事做到我们希望的程度。

I became pregnant but this man was very violent towards me to the extent that I lost our baby.

我怀孕了，但是这个男人对我非常粗暴，致使我流产了。

No one knows the extent of his debts.

没有人知道他负债多少.

The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife.

森林污染对植物有严重的影响, 对野生动物也有一定影响.

To some extent this was the truth.

在某种程度上，这是事实。

He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.

他用手指摸了摸伤口，想要确定受伤的程度。

We've altered the original plan to some extent.

我们部分地改变了原计划.

He could only be sorry to the extent that this affected his grandchildren.

这件事甚至都影响到了他的孙辈，他只有伤心的份儿。

This also endangers American interests in other regions, although to a lesser extent.

这也危及到美国在其他地区的利益，只不过危害程度要小一些。

He kept on at me to such an extent that occasionally I wished he would get off my back.

他一直对我唠叨个没完，有时我真希望他不要再烦我了。

She was aghast at the extent of the damage to her car.

她的汽车的损坏程度使她震惊.

To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.

它体现出与现实认同的保守主义倾向, 并拒斥理想主义和超验价值.

To a certain extent it's easier for men to get work.

在一定程度上，男性更容易找到工作。

Helicopters can to some extent take the place of tanks by spearheading the airborne attack.

直升机可以担任空中进攻的前锋，从而在某种程度上取代坦克的地位。

The playground covers over an acre in extent.

操场的面积超过一英亩.