esoteric

Like many esoteric pursuits, this has been facilitated by the internet.

像好多神秘的追求嗜好一样, 互联网也已经为此提供了便利.

But the profession was notorious for its conservatism and the verbose and esoteric language it used.

但是,这个行业因为其保守性和所用的语言的晦涩难懂而不被人们所称道.

Software metric, once as an obscure and esoteric specialty , has become essential to good software engineering.

软件质量度量技术从过去的模糊、深奥已经发展为好的软件工程的核心技术.

I do not desire or need exceptional file storage, graphic capability or any other esoteric spec.

我不希望或需要特殊的文件存储 、 图形能力或任何其它晦涩难懂的功能.

How we regulate insurance is not an esoteric issue.

我们如何监管保险业并不是个深奥的问题.

Stability is assumed and processor specifications are esoteric attributes to most technical individuals ( decision makers ).

稳定性是假设,而处理器规格对于大多数非技术人员 ( 决策者 ) 来说属于深奥难懂的部分.

But reviewers complain this work is too mystierious and esoteric.

但是对文本特征的把握不够使得此书长期以来像天书一般无解.

Esoteric rules govern when and under what circumstances tailpipe emissions are deemed hazardous.

各种复杂的法规规定了尾气排放在什么时候、什么样的情况下被认为是有害的.

Some words are really too esoteric for this dictionary.

有些单词实在太生僻了,未收入本词典内.

But do Americans exercise their esoteric learning skills?

而美国人是否在运用他们秘传的学习技能 呢 ?

Synchronous and asynchronous notification provides the flexibility required for all but the most esoteric situations.

而同步和异步通知则为不同的解决方法提供了非常大的弹性.

This is all done to the sound of certain chanted words and esoteric phrases, called mantrams.

这一切都是为了某些圣歌字词和深奥习语而完成, 就称为咒语.

What gives international finance its esoteric twist is the existence of national moneys.

使国际金融具有其奥妙曲折的特点的原因是由于存在着各国货币.

The quantum theory is not just an esoteric addendum.

量子理论并不只是一个深奥的附录.

Cale has ploughed a more esoteric furrow as a recording artist.

作为一名录音艺人，凯尔走了一条较为冷僻的道路。

Through exoteric and esoteric sources, we know that the Nazarene Master fulfilled his spiritual mission successfully.

通过开放和深奥的来源, 我们知道,拿撒勒硕士履行他的精神使命成功.

The esoteric tradition had less to fear now.

秘密传统现在不再需要害怕.

Within the octahedral walls are stone tower and the esoteric, like color murals.

塔身内部八面墙壁有石雕像和密宗彩色壁画.

And if so, what esoteric items do they gather from the ends of the earth?

若有, 是什么深奥的项目做,他们收集从两端的地球?

I asked, but he said he couldn't tell me the recipe because it was esoteric.

我问了, 但是他说他不能告诉我那药方,因为那是秘传的.

Esoteric tradition became handed down in spiritual groups, communes, or fraternities.

深奥的传统在精神团体 、 公社或兄弟会中代代相传.

Kinda esoteric and very, very bright.

有点深不可测而且非常, 非常聪明.

Eventual consistency is not some esoteric property of extreme distributed systems.

最终一致性不是那些被过度分布的系统中存在的晦涩难懂的属性.

There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.

有迹象表明,他神秘的声望可能正在下降.

Of course, not everyone can understand it, since we often employ a symbolic or esoteric language.

当然, 不是人人都能领会的, 因为我们常常用一些象征性或深奥的语言.

I gave up on esoteric musical offering and heard some great jazz at the Bamboo Bar.

我放弃了仅限少数人欣赏的音乐,而去“青竹酒吧”听了了不起的爵士乐.

This would seem to an esoteric subject, but it is not.

这有点像深奥的主题, 但并不是的.